大连大学学报
大連大學學報
대련대학학보
JOURNAL OF DALIAN UNIVERSITY
2013年
5期
96-98
,共3页
诗歌%诗%歌(歌词)%辨析
詩歌%詩%歌(歌詞)%辨析
시가%시%가(가사)%변석
Poetry%Poem%Song (Lyrics)%Discriminative analysis
艺术起源于劳动,原始时代的艺术是以诗、歌、舞三者结合的形式出现的。回顾中国诗歌发展史,无论是汉乐府,还是唐诗宋词,很多诗篇都曾作为歌词经谱曲后广为传颂。诗寓于歌声之中,歌寄生于诗之上,诗与歌相伴而生、相互依存、密不可分。本文从诗与歌的关系入手,分析诗与歌的相同与不同之处,提出当代诗与歌创作应关注的问题。
藝術起源于勞動,原始時代的藝術是以詩、歌、舞三者結閤的形式齣現的。迴顧中國詩歌髮展史,無論是漢樂府,還是唐詩宋詞,很多詩篇都曾作為歌詞經譜麯後廣為傳頌。詩寓于歌聲之中,歌寄生于詩之上,詩與歌相伴而生、相互依存、密不可分。本文從詩與歌的關繫入手,分析詩與歌的相同與不同之處,提齣噹代詩與歌創作應關註的問題。
예술기원우노동,원시시대적예술시이시、가、무삼자결합적형식출현적。회고중국시가발전사,무론시한악부,환시당시송사,흔다시편도증작위가사경보곡후엄위전송。시우우가성지중,가기생우시지상,시여가상반이생、상호의존、밀불가분。본문종시여가적관계입수,분석시여가적상동여불동지처,제출당대시여가창작응관주적문제。
Art was originated from laboring, and during primitive times, art was manifested as a combination of poem, song and dance. In the history of Chinese poetry, many pieces of Han Yuefu or Tang and Song poetry have been spread far and wide as lyrics in songs. Poems and songs have been closely co-existed. By starting from the relationship between poetry and song, this paper makes a discriminative analysis on their convergence and divergence, and describes issues that should be paid attention to in the creation of song and poetry.