CAJ | 학술논문

随着旅游业的发展和人们文化需求的日益增强，以鉴赏、体验和感受旅游地的地方文化内涵为主要目的的文化旅游活动正在成为倍受游人青睐的旅游形式。经过多年的发展，大连的文化旅游无论是在形式、类型、内容，还是在规模和影响上都有了长足的进步，并成为未来大连旅游发展的方向和趋势。针对大连文化旅游发展中存在的问题，文章认为，只有采取以资源整合为突破口，提升百年新城的文化气息；以“大海”为基调，突出“浪漫之都”的文化主题；以“北方不夜港工程”为契机，丰富旅游产品的文化内涵；借助“智慧旅游城市”建设机遇，提升文化旅游的信息化水平；重塑“花园城市”形象，美化文化旅游的环境氛围等对策才能实现大连文化旅游的快速和可持续发展。
수착여유업적발전화인문문화수구적일익증강，이감상、체험화감수여유지적지방문화내함위주요목적적문화여유활동정재성위배수유인청래적여유형식。경과다년적발전，대련적문화여유무론시재형식、류형、내용，환시재규모화영향상도유료장족적진보，병성위미래대련여유발전적방향화추세。침대대련문화여유발전중존재적문제，문장인위，지유채취이자원정합위돌파구，제승백년신성적문화기식；이“대해”위기조，돌출“랑만지도”적문화주제；이“북방불야항공정”위계궤，봉부여유산품적문화내함；차조“지혜여유성시”건설궤우，제승문화여유적신식화수평；중소“화완성시”형상，미화문화여유적배경분위등대책재능실현대련문화여유적쾌속화가지속발전。
With the development of the tourism industry and growth of people’s cultural demand, the cultural tourism activities focusing on appreciating, experiencing and feeling cultural connotation of local tourism des-tinations have been widely accepted and favored. With years of development, Dalian has made great progress in cultural tourism not only in forms, types and contents but also in scale and influence that have become the development trend and direction of Dalian’s tourism industry. To address the problems in Dalian’s cultural tourism development, this paper holds that to achieve the rapid and sustainable development of cultural tourism, Dalian has to develop its cultural atmosphere as a city with a one-hundred history with resource integration as a cut-in point;highlight its cultural theme as a“romantic city”with the“sea”as a keynote;enrich the cultural connotation of its tourism products with the “Nightless Port in North China”program as an opportunity;improve its cultural tourism informatization by virtue of building a “smart tourism city”; and improve its environment of cultural tourism by reshaping an image of a“garden city”.