世界科学技术-中医药现代化
世界科學技術-中醫藥現代化
세계과학기술-중의약현대화
WORLD SCIENCE AND TECHNOLOGY-MODERNIZATION OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2013年
6期
1469-1472
,共4页
孟胜喜%胡义扬%冯琴
孟勝喜%鬍義颺%馮琴
맹성희%호의양%풍금
中药%剂量%量效关系%剖析
中藥%劑量%量效關繫%剖析
중약%제량%량효관계%부석
Chinese medicine%dosage%dose-effect relationship%analyse
本文阐述了中药剂量与量效关系存在的复杂性与多样性,对中药量效关系进行了详细分析。并指出中药量效关系的研究应该以临床疗效为基础,以中医理论为指导,运用各种现代化科技手段和方法进行多视角、多层面和多学科的系统研究,从而有可能全面系统地揭示中药量效关系的实质和内涵。
本文闡述瞭中藥劑量與量效關繫存在的複雜性與多樣性,對中藥量效關繫進行瞭詳細分析。併指齣中藥量效關繫的研究應該以臨床療效為基礎,以中醫理論為指導,運用各種現代化科技手段和方法進行多視角、多層麵和多學科的繫統研究,從而有可能全麵繫統地揭示中藥量效關繫的實質和內涵。
본문천술료중약제량여량효관계존재적복잡성여다양성,대중약량효관계진행료상세분석。병지출중약량효관계적연구응해이림상료효위기출,이중의이론위지도,운용각충현대화과기수단화방법진행다시각、다층면화다학과적계통연구,종이유가능전면계통지게시중약량효관계적실질화내함。
This article was aimed to expound current complexity and diversity about Chinese medicine dose-ef-fect relationship . It demonstrated that the study on Chinese medicine dose-effect relationship should be based on clinical effect as its foundation , and be guided by the traditional Chinese medicine ( TCM ) theories . Differ-ent modern science and technology means and methods should be applied for the multi-perspective , multi-lev-el and multidisciplinary systematic study of the Chinese medicine dose-effect relationship .