CAJ | 학술논문

目的：观察经筋手法结合小角度矢状位扳法治疗神经根型颈椎病的临床疗效。方法：将60例神经根型颈椎病患者随机分为治疗组（经筋手法结合小角度矢状位扳法）与对照组（理筋手法），各30例。结果：治疗后，两组痊愈率比较有显著性差异（P<0.01），两组总有效率比较，治疗组总有效率为93.33%，对照组总有效率为70.00%，治疗组疗效较优，有显著性差异（P<0.05）。结论：经筋手法结合小角度矢状位扳法治疗神经根型颈椎病具有简单快捷，疗效显著的特点，适宜临床推广。
목적：관찰경근수법결합소각도시상위반법치료신경근형경추병적림상료효。방법：장60례신경근형경추병환자수궤분위치료조（경근수법결합소각도시상위반법）여대조조（리근수법），각30례。결과：치료후，량조전유솔비교유현저성차이（P<0.01），량조총유효솔비교，치료조총유효솔위93.33%，대조조총유효솔위70.00%，치료조료효교우，유현저성차이（P<0.05）。결론：경근수법결합소각도시상위반법치료신경근형경추병구유간단쾌첩，료효현저적특점，괄의림상추엄。
This study was aimed to observe the clinical effect of nerve root cervical spondylosis treatment by muscle meridian manipulation with small-angle sagittal localized rotational pulling of the neck . A total of 60 cases of nerve root cervical spondylosis were randomly divided into two groups , which are the treatment group (by muscle meridian manipulation with small-angle sagittal localized rotational pulling of the neck) and the control group ( by tendon-soothing manipulation ) . The results showed that there were significant differences ( P< 0 . 01 ) in the comparison of cure rate after treatment . The total efficiency of the treatment group was 93 . 33%, and the control group was 70 . 00%. The treatment group showed better clinical effect with significant difference ( P < 0 . 05 ) . It was concluded that the application of muscle meridian manipulation with small-angle sagittal localized rotational pulling of the neck is maneuverable and time-saving in the treatment of cervical spondylosis . It has a remarkable therapeutic effect and is suitable for clinical application .