心血管病防治知识（下半月）
心血管病防治知識（下半月）
심혈관병방치지식（하반월）
XINXUEGUANBING FANGZHI ZHISHI
2013年
8期
19-21
,共3页
血浆%脑钠素%心衰%诊断%治疗
血漿%腦鈉素%心衰%診斷%治療
혈장%뇌납소%심쇠%진단%치료
Plasma%Brain natriuretic peptide%Heart failure%Diagnosis%Treatment
目的：探究心衰患者诊断及治疗中血浆脑钠素的应用效果。方法将我院2011年3月~2012年12月接待的79例心衰患者作为研究组，选择同期接待的39例健康人群作为对照组。两组人员皆利用荧光免疫分析技术来对他们的血浆脑钠素水平进行检测，并且利用多普勒超声心电动仪对心衰患者在心室舒张末期的内径（LVEDD）、左心室射血分数（LVEF）及左心室收缩末期内径（LVESD）进行测量，同时采用NYHA（纽约心脏病学会）标准对心功能加以分级。对两组诊断效果进行总结分析及对比。结果研究组在血浆脑钠素浓度上明显高于对照组（P<0.05），有统计学意义；血浆脑钠素浓度在心功能分级上，玉~域级、芋级、郁级之间差异性显著（P<0.05），具有统计学意义；此外，血浆脑钠素的水平与LVEDD、LVEF、LVESD的值有着一定的相关性。结论对于心衰患者的诊断而言，血浆脑钠素在其中的意义十分重大，尤其是其可以灵敏的反映心室功能的相关指标，同时这些指标也能很好的指示治疗效果，值得临床推广及应用。
目的：探究心衰患者診斷及治療中血漿腦鈉素的應用效果。方法將我院2011年3月~2012年12月接待的79例心衰患者作為研究組，選擇同期接待的39例健康人群作為對照組。兩組人員皆利用熒光免疫分析技術來對他們的血漿腦鈉素水平進行檢測，併且利用多普勒超聲心電動儀對心衰患者在心室舒張末期的內徑（LVEDD）、左心室射血分數（LVEF）及左心室收縮末期內徑（LVESD）進行測量，同時採用NYHA（紐約心髒病學會）標準對心功能加以分級。對兩組診斷效果進行總結分析及對比。結果研究組在血漿腦鈉素濃度上明顯高于對照組（P<0.05），有統計學意義；血漿腦鈉素濃度在心功能分級上，玉~域級、芋級、鬱級之間差異性顯著（P<0.05），具有統計學意義；此外，血漿腦鈉素的水平與LVEDD、LVEF、LVESD的值有著一定的相關性。結論對于心衰患者的診斷而言，血漿腦鈉素在其中的意義十分重大，尤其是其可以靈敏的反映心室功能的相關指標，同時這些指標也能很好的指示治療效果，值得臨床推廣及應用。
목적：탐구심쇠환자진단급치료중혈장뇌납소적응용효과。방법장아원2011년3월~2012년12월접대적79례심쇠환자작위연구조，선택동기접대적39례건강인군작위대조조。량조인원개이용형광면역분석기술래대타문적혈장뇌납소수평진행검측，병차이용다보륵초성심전동의대심쇠환자재심실서장말기적내경（LVEDD）、좌심실사혈분수（LVEF）급좌심실수축말기내경（LVESD）진행측량，동시채용NYHA（뉴약심장병학회）표준대심공능가이분급。대량조진단효과진행총결분석급대비。결과연구조재혈장뇌납소농도상명현고우대조조（P<0.05），유통계학의의；혈장뇌납소농도재심공능분급상，옥~역급、우급、욱급지간차이성현저（P<0.05），구유통계학의의；차외，혈장뇌납소적수평여LVEDD、LVEF、LVESD적치유착일정적상관성。결론대우심쇠환자적진단이언，혈장뇌납소재기중적의의십분중대，우기시기가이령민적반영심실공능적상관지표，동시저사지표야능흔호적지시치료효과，치득림상추엄급응용。
Objective To assess the usefulness of plasma brain natriuretic peptide for the diagnosis and treatment of patients with heart failure. Methods Seventy-nine patients with heart failure who were admitted to our hospital from March 2011 to December 2012 were enrolled as the study group; and 39 healthy subjects who sought consultations at our hospital in the same period were chosen as the control group. Plasma brain natriuretic peptide levels in both groups were determined using fluorescence immunoassay, and left ventricular end-diastolic diameter (LVEDD), left ventricular ejection fraction (LVEF), and left ventricular end-systolic diameter (LVESD) were measured with Doppler echocardiography. In addition, cardiac function was graded according to the New York Heart Association criteria. Diagnostic results of the two groups were analyzed and compared. Results Plasma brain natriuretic peptide levels were significantly higher in the study group than in the control group (P<0.05). Plasma brain natriuretic peptide levels showed significant difference across cardiac function grades I, II, III, and IV (P<0.05). In addition, plasma brain natriuretic peptide levels exhibited some correlation with LVEDD, LVEF, and LVESD. Conclusion Plasma brain natriuretic peptide is of great significance for the diagnosis of heart failure, particularly because it can sensitively reflect relevant indicators of ventricular function. Meanwhile, these indicators can also be used to assess therapeutic efficacy. Therefore, it is necessary to promote their clinical application.
