CAJ | 학술논문

针对水性汽车金属闪光涂料制备的关键技术进行了研究，采用水性聚氨酯为成膜物质，通过对铝粉和多种添加剂用量及水性纤维素酯分散体的选择性研究，确定的最佳制备条件为：水性铝银浆6.0%、润湿剂0.6%、消泡剂0.4%、水性纤维素酯分散体3.0%。研究结果表明，本产品的综合性能均能达到客户的要求指标，无论是外观特征还是现场操作性，都可得到与溶剂型金属闪光涂料相同的效果。
침대수성기차금속섬광도료제비적관건기술진행료연구，채용수성취안지위성막물질，통과대려분화다충첨가제용량급수성섬유소지분산체적선택성연구，학정적최가제비조건위：수성려은장6.0%、윤습제0.6%、소포제0.4%、수성섬유소지분산체3.0%。연구결과표명，본산품적종합성능균능체도객호적요구지표，무론시외관특정환시현장조작성，도가득도여용제형금속섬광도료상동적효과。
The key technology skill of automobile waterborne metallic coatings used universally was studied in this article. The waterborne polyurethane was used as a film forming materials, the aluminum powder and a variety of additives and aqueous dispersions of cellulose acetate were studied selectively, the optimal preparation conditions were determined that: aqueous aluminum paste 6.0%; wetting agent 0.6%; defoaming agent 0.4%; aqueous dispersions of cellulose acetate 3.0%. The results show that the overall performance of the products can meet customer requirements. Whether the appearance or field operation, can get the same effect with solvent-based automotive metallic coatings.