人民长江
人民長江
인민장강
YANGTZE RIVER
2014年
10期
4-5,8
,共3页
防汛措施%汛期施工%禹州-长葛段%南水北调中线工程
防汛措施%汛期施工%禹州-長葛段%南水北調中線工程
방신조시%신기시공%우주-장갈단%남수북조중선공정
flood control%construction in flood period%Middle Route Project of South-to-North Water Diversion
2013年是南水北调中线禹州-长葛段工程建设的关键期。由于汛前渠道开挖填筑已全面成型，导致总干渠左右岸除穿渠建筑物外的水流通道被全部截断，部分河渠交叉、左岸排水等建筑物上下游连通不畅，对河道行洪、沟渠排洪安全造成重大隐患。为确保汛期施工安全，建设单位在施工现场成立了安全度汛领导小组，制定了严格的度汛措施，包括工程和非工程措施，预备了充足的防汛物质和防汛抢险人员，并加强与地方防汛部门的沟通协调。由于准备充分，措施到位，圆满完成了2013年度汛任务。
2013年是南水北調中線禹州-長葛段工程建設的關鍵期。由于汛前渠道開挖填築已全麵成型，導緻總榦渠左右岸除穿渠建築物外的水流通道被全部截斷，部分河渠交扠、左岸排水等建築物上下遊連通不暢，對河道行洪、溝渠排洪安全造成重大隱患。為確保汛期施工安全，建設單位在施工現場成立瞭安全度汛領導小組，製定瞭嚴格的度汛措施，包括工程和非工程措施，預備瞭充足的防汛物質和防汛搶險人員，併加彊與地方防汛部門的溝通協調。由于準備充分，措施到位，圓滿完成瞭2013年度汛任務。
2013년시남수북조중선우주-장갈단공정건설적관건기。유우신전거도개알전축이전면성형，도치총간거좌우안제천거건축물외적수류통도피전부절단，부분하거교차、좌안배수등건축물상하유련통불창，대하도행홍、구거배홍안전조성중대은환。위학보신기시공안전，건설단위재시공현장성립료안전도신령도소조，제정료엄격적도신조시，포괄공정화비공정조시，예비료충족적방신물질화방신창험인원，병가강여지방방신부문적구통협조。유우준비충분，조시도위，원만완성료2013년도신임무。
2013 is a key construction period for Yuzhou to Changge section of Middle Route Project of South to North Water Di-version, as the canal construction had been finished before the flood season, the water drainage passages on the canal right bank were blocked except for the channel-crossing buildings, which had impeded flood release of rivers and ditches and caused severe hidden dangers for flood control of the channel construction. For ersuring construction safety in flood season, the owner estab-lished a leading team of flood control and prepared engineering and non-engineering countermeasures covering flood control ma-terial and staffs. Due to thorough preparation and measures implement in place, the flood control work in 2013 had been fulfilled successfully, laying foundation for realization of project goals.
