中国实用口腔科杂志
中國實用口腔科雜誌
중국실용구강과잡지
CHINESE JOURNAL OF PRACTICAL STOMATOLOGY
2013年
9期
518-522
,共5页
谭丽思%赵雪%王宏岩%潘亚萍
譚麗思%趙雪%王宏巖%潘亞萍
담려사%조설%왕굉암%반아평
牙周炎%慢性阻塞性肺疾病%一秒用力呼气容积占用力肺活量的比例
牙週炎%慢性阻塞性肺疾病%一秒用力呼氣容積佔用力肺活量的比例
아주염%만성조새성폐질병%일초용력호기용적점용력폐활량적비례
periodontitis%chronic obstructive pulmonary disease%forced expiratory volume in one second percentage of predicted value(FEV1％)
目的：通过流行病学调查及临床检查，探讨牙周炎与慢性阻塞性肺疾病（COPD）之间的相关性。方法收集中国医科大学附属第一医院、盛京医院、第四医院和沈阳市第八人民医院2008年10月至2009年4月确诊为COPD的患者266例，其中稳定期COPD患者160例，急性加重期COPD（AE-COPD）患者106例，检查并记录所有患者6颗指数牙（616、616）的简化口腔卫生指数（OHI-S）、龈沟出血指数（SBI）、牙周探诊深度（PD）、临床附着丧失（CAL），同时对所有患者进行肺功能指标的检查，并进行口腔问卷调查。结果（1）AE-COPD组的吸烟率为47.2%，明显高于稳定期COPD组（P<0.01）；（2）AE-COPD组的SBI、PD及CAL明显高于稳定期COPD组（P<0.01）；（3）AE-COPD组的OHI-S、SBI、PD及CAL均与FEV1%呈负相关（r分别为-0.309、-0.333、-0.395、-0.702，均P<0.01），其中CAL与FEV1%的相关性最强；稳定期COPD组CAL与FEV1%呈负相关（r=-0.657，P<0.01）。结论（1）吸烟作为牙周炎和COPD的共同危险因素，在牙周炎和COPD的发生和发展中发挥重要作用；（2） AE-COPD患者的牙周炎症程度均随着肺功能的减弱而加重，提示牙周炎与COPD之间存在一定相关性。
目的：通過流行病學調查及臨床檢查，探討牙週炎與慢性阻塞性肺疾病（COPD）之間的相關性。方法收集中國醫科大學附屬第一醫院、盛京醫院、第四醫院和瀋暘市第八人民醫院2008年10月至2009年4月確診為COPD的患者266例，其中穩定期COPD患者160例，急性加重期COPD（AE-COPD）患者106例，檢查併記錄所有患者6顆指數牙（616、616）的簡化口腔衛生指數（OHI-S）、齦溝齣血指數（SBI）、牙週探診深度（PD）、臨床附著喪失（CAL），同時對所有患者進行肺功能指標的檢查，併進行口腔問捲調查。結果（1）AE-COPD組的吸煙率為47.2%，明顯高于穩定期COPD組（P<0.01）；（2）AE-COPD組的SBI、PD及CAL明顯高于穩定期COPD組（P<0.01）；（3）AE-COPD組的OHI-S、SBI、PD及CAL均與FEV1%呈負相關（r分彆為-0.309、-0.333、-0.395、-0.702，均P<0.01），其中CAL與FEV1%的相關性最彊；穩定期COPD組CAL與FEV1%呈負相關（r=-0.657，P<0.01）。結論（1）吸煙作為牙週炎和COPD的共同危險因素，在牙週炎和COPD的髮生和髮展中髮揮重要作用；（2） AE-COPD患者的牙週炎癥程度均隨著肺功能的減弱而加重，提示牙週炎與COPD之間存在一定相關性。
목적：통과류행병학조사급림상검사，탐토아주염여만성조새성폐질병（COPD）지간적상관성。방법수집중국의과대학부속제일의원、성경의원、제사의원화침양시제팔인민의원2008년10월지2009년4월학진위COPD적환자266례，기중은정기COPD환자160례，급성가중기COPD（AE-COPD）환자106례，검사병기록소유환자6과지수아（616、616）적간화구강위생지수（OHI-S）、간구출혈지수（SBI）、아주탐진심도（PD）、림상부착상실（CAL），동시대소유환자진행폐공능지표적검사，병진행구강문권조사。결과（1）AE-COPD조적흡연솔위47.2%，명현고우은정기COPD조（P<0.01）；（2）AE-COPD조적SBI、PD급CAL명현고우은정기COPD조（P<0.01）；（3）AE-COPD조적OHI-S、SBI、PD급CAL균여FEV1%정부상관（r분별위-0.309、-0.333、-0.395、-0.702，균P<0.01），기중CAL여FEV1%적상관성최강；은정기COPD조CAL여FEV1%정부상관（r=-0.657，P<0.01）。결론（1）흡연작위아주염화COPD적공동위험인소，재아주염화COPD적발생화발전중발휘중요작용；（2） AE-COPD환자적아주염증정도균수착폐공능적감약이가중，제시아주염여COPD지간존재일정상관성。
Objective To explore the relationship between periodontitis and chronic obstructive pulmonary disease by analyzing the relationship between FEV1%and periodontal index. Methods Totally 160 cases of stable COPD and 106 cases of acute exacerbation of COPD were collected. Check and record simplified oral hygiene index,sulcus bleeding in-dex,probing depth and clinical attachment loss of all six index teeth,use pulmonary function to test and record the FEV1%,and do oral survey for all subjects. Results (1)The smoking rate of AE-COPD group was 47.2%,which was higher than that of the stable COPD group(P<0.01);(2)SBI,PD and CAL of AE-COPD group were significantly high-er than that of stable COPD group(P<0.01);(3)OHI-S,SBI,PD and CAL of AE-COPD group showed a strong correla-tion with FEV1%(r=-0.309,P<0.01;r=-0.333,P<0.01;r=-0.395,P<0.01;r=-0.702,P<0.01);CAL of sta-ble COPD group was correlated with FEV1%(r=-0.657,P<0.01). Conclusion (1)Smoking is a very important risk factor for periodontitis and COPD.(2)The degree of periodontal inflammation in AE-COPD patients aggravates with pul-monary function abating,which suggests there is a correlation between periodontitis and COPD.
