家教世界
傢教世界
가교세계
jiajiao shijie
2013年
10期
192-192
,共1页
项目驱动%商务英语%商务英语笔译%教学创新
項目驅動%商務英語%商務英語筆譯%教學創新
항목구동%상무영어%상무영어필역%교학창신
项目驱动是教师将教学内容或能力目标分解成系统的、循序渐进的教学项目,指导学生全程参与项目实施与完成。学生在项目实施过程中自主学习、发现问题并解决问题,学生完成了规定的项目,教师也就完成了相应的教学内容。而商务英语笔译的课程目的使学生能借助词典对有关英语外贸、管理、销售等商务资料进行英汉互译,是一门实践性很强的课程。本文通过分析商务英语笔译的教学现状,探讨项目驱动如何应用到该课程的实际教学实践中。
項目驅動是教師將教學內容或能力目標分解成繫統的、循序漸進的教學項目,指導學生全程參與項目實施與完成。學生在項目實施過程中自主學習、髮現問題併解決問題,學生完成瞭規定的項目,教師也就完成瞭相應的教學內容。而商務英語筆譯的課程目的使學生能藉助詞典對有關英語外貿、管理、銷售等商務資料進行英漢互譯,是一門實踐性很彊的課程。本文通過分析商務英語筆譯的教學現狀,探討項目驅動如何應用到該課程的實際教學實踐中。
항목구동시교사장교학내용혹능력목표분해성계통적、순서점진적교학항목,지도학생전정삼여항목실시여완성。학생재항목실시과정중자주학습、발현문제병해결문제,학생완성료규정적항목,교사야취완성료상응적교학내용。이상무영어필역적과정목적사학생능차조사전대유관영어외무、관리、소수등상무자료진행영한호역,시일문실천성흔강적과정。본문통과분석상무영어필역적교학현상,탐토항목구동여하응용도해과정적실제교학실천중。