实用肝脏病杂志
實用肝髒病雜誌
실용간장병잡지
JOURNAL OF CLINICAL HEPATOLOGY
2014年
3期
305-306
,共2页
慢性乙型肝炎%HBeAg 阳性%替比夫定%六味五灵片%联合治疗
慢性乙型肝炎%HBeAg 暘性%替比伕定%六味五靈片%聯閤治療
만성을형간염%HBeAg 양성%체비부정%륙미오령편%연합치료
Hepatitis B%Telbivudine%Hebal medicin%HBeAg positive
目的：观察六味五灵片联合替比夫定（LdT）治疗 HBeAg 阳性慢性乙型肝炎（CHB）的疗效。方法将127例 HBeAg阳性 CHB 患者随机分为治疗组69例和对照组58例。治疗组口服六味五灵片和 LdT，对照组口服甘草酸二胺胶囊和 LdT，疗程均为24周。结果在治疗24周后，治疗组患者血清 ALT、AST 和 TBIL 分别为28.9±16.8 U/L、23.8±15.9 U/L 和29.8±12.7μmol/L，显著低于对照组（43.1±18.0） U/L、（46.1±17.4） U/L 和（35.5±16.8）μmol/L，P＜0.05）；治疗组 HBV DNA 阴转率为89.9%，显著高于对照组（74.1%，P＜0.05），差异有统计学意义。结论六味五灵片联合 LdT 能够明显改善 HBeAg 阳性 CHB 患者的肝功能，促使 HBV DNA 和 HBeAg 转阴。
目的：觀察六味五靈片聯閤替比伕定（LdT）治療 HBeAg 暘性慢性乙型肝炎（CHB）的療效。方法將127例 HBeAg暘性 CHB 患者隨機分為治療組69例和對照組58例。治療組口服六味五靈片和 LdT，對照組口服甘草痠二胺膠囊和 LdT，療程均為24週。結果在治療24週後，治療組患者血清 ALT、AST 和 TBIL 分彆為28.9±16.8 U/L、23.8±15.9 U/L 和29.8±12.7μmol/L，顯著低于對照組（43.1±18.0） U/L、（46.1±17.4） U/L 和（35.5±16.8）μmol/L，P＜0.05）；治療組 HBV DNA 陰轉率為89.9%，顯著高于對照組（74.1%，P＜0.05），差異有統計學意義。結論六味五靈片聯閤 LdT 能夠明顯改善 HBeAg 暘性 CHB 患者的肝功能，促使 HBV DNA 和 HBeAg 轉陰。
목적：관찰륙미오령편연합체비부정（LdT）치료 HBeAg 양성만성을형간염（CHB）적료효。방법장127례 HBeAg양성 CHB 환자수궤분위치료조69례화대조조58례。치료조구복륙미오령편화 LdT，대조조구복감초산이알효낭화 LdT，료정균위24주。결과재치료24주후，치료조환자혈청 ALT、AST 화 TBIL 분별위28.9±16.8 U/L、23.8±15.9 U/L 화29.8±12.7μmol/L，현저저우대조조（43.1±18.0） U/L、（46.1±17.4） U/L 화（35.5±16.8）μmol/L，P＜0.05）；치료조 HBV DNA 음전솔위89.9%，현저고우대조조（74.1%，P＜0.05），차이유통계학의의。결론륙미오령편연합 LdT 능구명현개선 HBeAg 양성 CHB 환자적간공능，촉사 HBV DNA 화 HBeAg 전음。
