CAJ | 학술논문

儒家角色伦理不诉诸抽象的主体、行为、动机、理性、选择、结果、人格特征等等，而是植根于对人更为整体和多变的叙述性理解。因此，儒家角色伦理不是作为另一种伦理理论而被提出，而是赋予道德生活的一种更加广阔而独特的视角，这种道德生活始于在相对直接的人类经验中寻求保证。生活的开始，是由浅薄到复杂的生理和社会关系网，而发展为独特而一致的个人认同。为获得这个中心，只有生活在我们所处的关系和角色中，并逐渐生成我们的叙述方式，中心的问题才能在场域中得到解决。主体是这样一种表达，在天道的承袭中，自然与文化的遗产通过“仁”的持续获得而被继承，仁如同一个特殊的中心，在经验场域的无限展开中不断敞显自身。
유가각색윤리불소제추상적주체、행위、동궤、이성、선택、결과、인격특정등등，이시식근우대인경위정체화다변적서술성리해。인차，유가각색윤리불시작위령일충윤리이론이피제출，이시부여도덕생활적일충경가엄활이독특적시각，저충도덕생활시우재상대직접적인류경험중심구보증。생활적개시，시유천박도복잡적생리화사회관계망，이발전위독특이일치적개인인동。위획득저개중심，지유생활재아문소처적관계화각색중，병축점생성아문적서술방식，중심적문제재능재장역중득도해결。주체시저양일충표체，재천도적승습중，자연여문화적유산통과“인”적지속획득이피계승，인여동일개특수적중심，재경험장역적무한전개중불단창현자신。
Rather than appealing to abstract agents,acts,motivations,reasons,choices,consequences,character traits, and so on,Confucian role ethics is grounded in a more holistic and eventful “narrative”understanding of persons.This being the case,we advance Confucian role ethics not as an alternative ethical theory,but as a more capaciousness,sui generis vision of the moral life that begins from and ultimately seeks its warrant in a relatively straightforward account of the human experi-ence.We begin life as an initially shallow,complex matrix of physical and social relations that evolve into a unique and coherent personal identity through an achieved focus and resolution in living those roles and relations that emerge to constitute our narra-tives.Agents are thus an expression of the ongoing attainment of relational virtuosity (仁)within their inherited natural and cultural legacy (天道)---as a particular focus within the unbounded field of experience.