中外健康文摘
中外健康文摘
중외건강문적
WORLD HEALTH DIGEST
2013年
28期
231-232
,共2页
贾关亮%石运生%董茂盛
賈關亮%石運生%董茂盛
가관량%석운생%동무성
慢性心功能衰竭%参松养心胶囊%左室功能%运动耐量
慢性心功能衰竭%參鬆養心膠囊%左室功能%運動耐量
만성심공능쇠갈%삼송양심효낭%좌실공능%운동내량
目的：探讨参松养心胶囊在慢性心功能衰竭(CHF)治疗中的效果。方法选择90例慢性心功能衰竭(NYHAD分级Ⅱ-Ⅳ)的病人随机分为两组，对照组应用利尿剂、β受体阻滞剂、洋地黄及ACEⅠ类药物治疗，治疗组在对照组治疗的基础上口服参松养心胶囊，疗程为6个月。对两组治疗前后左室舒张末内径(LVEDD)、左室射血分数(LVEF)、血清B型尿钠肽(BNP)、6min步行距离等进行比较。结果治疗组的LVEDD及BNP比治疗前及对照组显著减少(P＜0.01及P＜0.05)。治疗组的LVEF、6min步行距离比治疗前及对照组显著增加(P＜0.01及P＜0.05)。结论慢性心功能衰竭的患者长期口服参松养心胶囊能明显地改善心功能，提高运动耐量，降低BNP的浓度。
目的：探討參鬆養心膠囊在慢性心功能衰竭(CHF)治療中的效果。方法選擇90例慢性心功能衰竭(NYHAD分級Ⅱ-Ⅳ)的病人隨機分為兩組，對照組應用利尿劑、β受體阻滯劑、洋地黃及ACEⅠ類藥物治療，治療組在對照組治療的基礎上口服參鬆養心膠囊，療程為6箇月。對兩組治療前後左室舒張末內徑(LVEDD)、左室射血分數(LVEF)、血清B型尿鈉肽(BNP)、6min步行距離等進行比較。結果治療組的LVEDD及BNP比治療前及對照組顯著減少(P＜0.01及P＜0.05)。治療組的LVEF、6min步行距離比治療前及對照組顯著增加(P＜0.01及P＜0.05)。結論慢性心功能衰竭的患者長期口服參鬆養心膠囊能明顯地改善心功能，提高運動耐量，降低BNP的濃度。
목적：탐토삼송양심효낭재만성심공능쇠갈(CHF)치료중적효과。방법선택90례만성심공능쇠갈(NYHAD분급Ⅱ-Ⅳ)적병인수궤분위량조，대조조응용이뇨제、β수체조체제、양지황급ACEⅠ류약물치료，치료조재대조조치료적기출상구복삼송양심효낭，료정위6개월。대량조치료전후좌실서장말내경(LVEDD)、좌실사혈분수(LVEF)、혈청B형뇨납태(BNP)、6min보행거리등진행비교。결과치료조적LVEDD급BNP비치료전급대조조현저감소(P＜0.01급P＜0.05)。치료조적LVEF、6min보행거리비치료전급대조조현저증가(P＜0.01급P＜0.05)。결론만성심공능쇠갈적환자장기구복삼송양심효낭능명현지개선심공능，제고운동내량，강저BNP적농도。
