CAJ | 학술논문

利用1961-2010年北京平原地区12个台站的观测资料，对北京年、季平均最高、最低气温的气候特征变化进行了研究。结果表明：近50年来，北京的年平均最高、最低气温趋于变暖。年最低气温增温率（0.42℃/10 a）高于年平均最高气温（0.22℃/10 a）。北京春、夏、秋、冬四季平均最高、最低气温的变化特征，冬季的增暖最为显著，它的增温对年平均最高、最低气温的变暖起到了重要作用，春季增暖作用次之。总之，年平均最低气温与年平均最高气温关系密切。不管是年还是季，北京平均最高气温都比平均最低气温的增暖强度低。
이용1961-2010년북경평원지구12개태참적관측자료，대북경년、계평균최고、최저기온적기후특정변화진행료연구。결과표명：근50년래，북경적년평균최고、최저기온추우변난。년최저기온증온솔（0.42℃/10 a）고우년평균최고기온（0.22℃/10 a）。북경춘、하、추、동사계평균최고、최저기온적변화특정，동계적증난최위현저，타적증온대년평균최고、최저기온적변난기도료중요작용，춘계증난작용차지。총지，년평균최저기온여년평균최고기온관계밀절。불관시년환시계，북경평균최고기온도비평균최저기온적증난강도저。