CAJ | 학술논문

文章分为两部分：第一部分论述环境适应性及其与可靠性区别，环境适应性要求及其特点，探讨环境适应性的表征方法，介绍了我国工程应用中存在的一些问题。第二部分论述环境适应性的验证要求，介绍目前型号中的“环境要求”、“环境技术要求”、“环境条件”等提法的实际含义和不足之处，并建议使用更为合理的名称；此外，通过分析装备环境适应性要求的类型和指标体系，给出了整个装备(整机)和下层产品的环境适应性指标体系框架和示例。此篇为第二部分
문장분위량부분：제일부분논술배경괄응성급기여가고성구별，배경괄응성요구급기특점，탐토배경괄응성적표정방법，개소료아국공정응용중존재적일사문제。제이부분논술배경괄응성적험증요구，개소목전형호중적“배경요구”、“배경기술요구”、“배경조건”등제법적실제함의화불족지처，병건의사용경위합리적명칭；차외，통과분석장비배경괄응성요구적류형화지표체계，급출료정개장비(정궤)화하층산품적배경괄응성지표체계광가화시례。차편위제이부분
This paper includes two parts: the first part discusses the differences between environmental adaptability and reliability, environmental adaptability requirements and their characteristics, and methods for describing environmental adaptability. The engineering applications of “environmental adaptability” are also discussed. The second part first discusses the verification requirements of environmental adaptability, and the implications and deficiencies of the concepts of “environmental requirement”,“requirement of environmental technologies,” and “environmental conditions”, and proposes some more adequate definitions; then analyzes various types of environmental adaptability requirements and the related index system; finally demonstrates the index system framework of environmental adaptability requirement for the whole armament and its sublevel products with examples. Here is the second part.