CAJ | 학술논문

目的：探索症状关联的中医药治疗病毒性肺炎疗效评价方法。方法：运用关联规则方法观察297例小儿呼吸道合胞病毒肺炎治疗前后热、郁、痰病机相关症状体征关联的疗效。结果：比较发现热、郁、痰病机相关症状体征关联的频繁项集，与对照组相比，试验组在部分时间上支持度明显降低（P<0.05），试验组比对照组提前1~3天症状消失，试验组效果优于对照组。结论：可以应用关联规则方法观察中医药治疗病毒性肺炎的临床疗效；症状关联的疗效评价方法更加符合中医辨证论治的规律和特色。
목적：탐색증상관련적중의약치료병독성폐염료효평개방법。방법：운용관련규칙방법관찰297례소인호흡도합포병독폐염치료전후열、욱、담병궤상관증상체정관련적료효。결과：비교발현열、욱、담병궤상관증상체정관련적빈번항집，여대조조상비，시험조재부분시간상지지도명현강저（P<0.05），시험조비대조조제전1~3천증상소실，시험조효과우우대조조。결론：가이응용관련규칙방법관찰중의약치료병독성폐염적림상료효；증상관련적료효평개방법경가부합중의변증론치적규률화특색。
This study was aimed to explore an effect evaluation method of traditional Chinese medicine (TCM) in the treatment of viral pneumonia. Association rules were used to analyze the therapeutic effect of heat, stagnation, and phlegm related syndromes from 297 respiratory syncytial virus (RSV) pneumonia children before and after treatment. The results showed that through the comparison of the frequent itemset of heat, stagnation, and phlegm related syn-dromes, in part of the time, the support degree of the experimental group was obviously lower than that in the con-trol group (P < 0.05). The frequent itemset of the experimental group disappeared 1~3 d earlier than the control group, which indicated the effect in the experimental group was better than the control group. It was concluded that association rules can be used for evaluating therapeutic effect of TCM in treatment of viral pneumonia. The effect evaluation method based on association rules of symptoms is more in line with the syndrome differentiation of TCM.