南方医科大学学报
南方醫科大學學報
남방의과대학학보
JOURNAL OF SOUTHERN MEDICAL UNIVERSITY
2014年
4期
576-581
,共6页
熊文俊%王亚楠%李国新
熊文俊%王亞楠%李國新
웅문준%왕아남%리국신
创新技术%单孔腹腔镜技术%结直肠手术%手术学指标%近期疗效%远期肿瘤学效果
創新技術%單孔腹腔鏡技術%結直腸手術%手術學指標%近期療效%遠期腫瘤學效果
창신기술%단공복강경기술%결직장수술%수술학지표%근기료효%원기종류학효과
innovative technique%laparoendoscopic single-site technique%colorectal surgery%operative outcome%short-term results%long-term oncologic outcomes
本文通过系统回顾单孔腹腔镜结直肠手术相关文献，从体表切口入路、单孔腹腔镜装置及操作器械三方面阐述单孔腹腔镜结直肠手术的技术实现，并全面分析数据初步证实单孔腹腔镜结直肠手术是安全、可行的，与传统腹腔镜具有相当的近期疗效，然而其潜在的微创优势和远期肿瘤学疗效还有待深入研究。
本文通過繫統迴顧單孔腹腔鏡結直腸手術相關文獻，從體錶切口入路、單孔腹腔鏡裝置及操作器械三方麵闡述單孔腹腔鏡結直腸手術的技術實現，併全麵分析數據初步證實單孔腹腔鏡結直腸手術是安全、可行的，與傳統腹腔鏡具有相噹的近期療效，然而其潛在的微創優勢和遠期腫瘤學療效還有待深入研究。
본문통과계통회고단공복강경결직장수술상관문헌，종체표절구입로、단공복강경장치급조작기계삼방면천술단공복강경결직장수술적기술실현，병전면분석수거초보증실단공복강경결직장수술시안전、가행적，여전통복강경구유상당적근기료효，연이기잠재적미창우세화원기종류학료효환유대심입연구。
The authors summarize the current techniques of laparoendoscopic single-site colorectal surgery in light of choice of abdominal incisions, single-site platform and instrument. System analysis suggests that laparoendoscopic single-site colorectal surgery is safe and feasible, and its short term result is similar to that of conventional laparoscopy. However, further trials are needed to investigate its potential benefits and long-term oncologic outcomes.
