按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2014年
4期
11-12
,共2页
腰椎间盘突出症%腰椎三步七法%推拿%疗效
腰椎間盤突齣癥%腰椎三步七法%推拿%療效
요추간반돌출증%요추삼보칠법%추나%료효
lumbar disc herniation%lumbar three steps and seven methods%massage%curative effects
目的：观察腰椎三步七法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法：60例腰椎间盘突出症患者按随机数字表分为治疗组与对照组各30例，治疗组采用腰椎三步七法治疗，对照组局部外涂扶他林软膏，1个疗程后评价两组临床疗效。结果：治疗组总有效率显著高于对照组（P<0.05）；治疗后两组JOA积分均较治疗前显著升高（P<0.01），且观察组高于对照组（P<0.01）。结论：腰椎三步七法能改善腰椎间盘突出症患者的疼痛，有效防止病情发展。
目的：觀察腰椎三步七法治療腰椎間盤突齣癥的臨床療效。方法：60例腰椎間盤突齣癥患者按隨機數字錶分為治療組與對照組各30例，治療組採用腰椎三步七法治療，對照組跼部外塗扶他林軟膏，1箇療程後評價兩組臨床療效。結果：治療組總有效率顯著高于對照組（P<0.05）；治療後兩組JOA積分均較治療前顯著升高（P<0.01），且觀察組高于對照組（P<0.01）。結論：腰椎三步七法能改善腰椎間盤突齣癥患者的疼痛，有效防止病情髮展。
목적：관찰요추삼보칠법치료요추간반돌출증적림상료효。방법：60례요추간반돌출증환자안수궤수자표분위치료조여대조조각30례，치료조채용요추삼보칠법치료，대조조국부외도부타림연고，1개료정후평개량조림상료효。결과：치료조총유효솔현저고우대조조（P<0.05）；치료후량조JOA적분균교치료전현저승고（P<0.01），차관찰조고우대조조（P<0.01）。결론：요추삼보칠법능개선요추간반돌출증환자적동통，유효방지병정발전。
Objective:To observe the clinical efficacy of lumbar three steps and seven methods for lumbar disc herniation. Methods:60 cases of lum-bar disc herniation were randomly divided into treatment group and control group with each of 30 cases, treatment group were treated with three steps and seven methods of lumbar, control group coated with voltaren ointment, to evaluate the clinical curative effects of the two groups after a course. Results:The total effective rate of the treatment group was significantly higher than that of control group (P<0.05); the JOA score of two groups after treatment were both significantly higher than those before treatment (P<0.01), and observation group was better than control group (P<0.01). Conclusion:three steps and seven methods of lumbar can improve pain of patients with lumbar disc herniation, and prevent illness developing effectively.
