安庆师范学院学报（社会科学版）
安慶師範學院學報（社會科學版）
안경사범학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF ANQING TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
5期
1-6
,共6页
张恨水%儒家文化%治世%做人
張恨水%儒傢文化%治世%做人
장한수%유가문화%치세%주인
ZHANG Hen-shui%Confucian culture%ruling a country%conducting oneself
儒家文化思想最早进入张恨水的精神世界是在其童年少年时代。他将儒家文化思想投射到文学创作中，使其创作蕴涵着较浓郁的儒家文化精神特质。儒家文化思想所要求的理想人格主要包括“治世”与“做人”两个方面。从“治世”的方面考察张恨水小说中的理想人物，他们大都具有比较强烈的家国观念和民族意识；从“做人”的方面考察张恨水小说中的理想人物，他们在思想和行为上讲“礼”行“仁”，具有儒家文化的人伦道德规范。
儒傢文化思想最早進入張恨水的精神世界是在其童年少年時代。他將儒傢文化思想投射到文學創作中，使其創作蘊涵著較濃鬱的儒傢文化精神特質。儒傢文化思想所要求的理想人格主要包括“治世”與“做人”兩箇方麵。從“治世”的方麵攷察張恨水小說中的理想人物，他們大都具有比較彊烈的傢國觀唸和民族意識；從“做人”的方麵攷察張恨水小說中的理想人物，他們在思想和行為上講“禮”行“仁”，具有儒傢文化的人倫道德規範。
유가문화사상최조진입장한수적정신세계시재기동년소년시대。타장유가문화사상투사도문학창작중，사기창작온함착교농욱적유가문화정신특질。유가문화사상소요구적이상인격주요포괄“치세”여“주인”량개방면。종“치세”적방면고찰장한수소설중적이상인물，타문대도구유비교강렬적가국관념화민족의식；종“주인”적방면고찰장한수소설중적이상인물，타문재사상화행위상강“례”행“인”，구유유가문화적인륜도덕규범。
In his childhood and early youth, Confucian culture was deeply rooted in ZHANG Hen-shui's spiritual world. He projected Confucian culture into his literature composition, making his works full of spiritual characteristics of Confucian culture, which requires that the ideal personality includes both “ruling a country” and “conducting oneself”. In terms of the former, most ideal characters in ZHANG Hen-shui's novels have strong national sense and ethnic consciousness; in terms of the latter, they at-tach great importance to both “courtesy” and “benevolence”, thus conforming to ethic standards of Confucian culture.
