CAJ | 학술논문

目的：观察针刺并艾灸经筋结点治疗中风后肩手综合征的治疗效果。方法60例中风后肩手综合征患者，根据随机抽样原则，将其分为两组。其中治疗组30例，采用针刺并艾灸经筋结点疗法；对照组30例，采用常规针刺疗法。用Fugl-Meyer运动功能评分量表和目测比评分法（VAS），来评定治疗组与对照组治疗前后，在上肢运动功能，疼痛及水肿等方面的积分，从而观察治疗方案的有效性。结果治疗组与对照组上肢的Fugl-Meyer运动功能评分均提高，疼痛及水肿的目测比评分均降低，两组间差异均有统计学意义（均P＜0．05）。结论针刺并艾灸经筋结点能有效改善中风后肩手综合征的上肢运动功能，缓解疼痛和水肿，提高患者生活质量。
목적：관찰침자병애구경근결점치료중풍후견수종합정적치료효과。방법60례중풍후견수종합정환자，근거수궤추양원칙，장기분위량조。기중치료조30례，채용침자병애구경근결점요법；대조조30례，채용상규침자요법。용Fugl-Meyer운동공능평분량표화목측비평분법（VAS），래평정치료조여대조조치료전후，재상지운동공능，동통급수종등방면적적분，종이관찰치료방안적유효성。결과치료조여대조조상지적Fugl-Meyer운동공능평분균제고，동통급수종적목측비평분균강저，량조간차이균유통계학의의（균P＜0．05）。결론침자병애구경근결점능유효개선중풍후견수종합정적상지운동공능，완해동통화수종，제고환자생활질량。