船舶设计通讯
船舶設計通訊
선박설계통신
JOURNAL OF SHIP DESIGN
2014年
1期
67-73
,共7页
8 000 kW海洋救助船%冷却水系统%优化
8 000 kW海洋救助船%冷卻水繫統%優化
8 000 kW해양구조선%냉각수계통%우화
8 000 kW rescue ship%cooling water system%optimization
冷却水系统是船舶动力装置系统相当重要的组成部分，与船舶航行的稳定与安全密切相关。通过对已建造并交付的8000 kW系列海洋救助船冷却水系统的设计方案进行研究，总结介绍了冷却水系统的设计思路，并且分析8000 kW系列海洋救助船冷却水系统设计方案，以及论述方案的优化及演变过程。最终对未来设计中可行的创新手段加以探讨。
冷卻水繫統是船舶動力裝置繫統相噹重要的組成部分，與船舶航行的穩定與安全密切相關。通過對已建造併交付的8000 kW繫列海洋救助船冷卻水繫統的設計方案進行研究，總結介紹瞭冷卻水繫統的設計思路，併且分析8000 kW繫列海洋救助船冷卻水繫統設計方案，以及論述方案的優化及縯變過程。最終對未來設計中可行的創新手段加以探討。
냉각수계통시선박동력장치계통상당중요적조성부분，여선박항행적은정여안전밀절상관。통과대이건조병교부적8000 kW계렬해양구조선냉각수계통적설계방안진행연구，총결개소료냉각수계통적설계사로，병차분석8000 kW계렬해양구조선냉각수계통설계방안，이급논술방안적우화급연변과정。최종대미래설계중가행적창신수단가이탐토。
Playing an extremely important role in the marine machinery system ,the cooling water system was very important for a ship’s dependability and security in voyage. Based on the cooling water system designed for an 8 000 kW rescue ship series which had been constructed and delivered,this paper summarized the idea of system design, introduced the evolvement and optimization during design of the ship series. Innovation that may take in the future was also discussed.
