中国肝脏病杂志（电子版）
中國肝髒病雜誌（電子版）
중국간장병잡지（전자판）
CHINESE JOURNAL OF LIVER DISEASES(ELECTRONIC VERSION)
2014年
2期
24-26
,共3页
肝硬化%多普勒超声%瞬时弹性成像
肝硬化%多普勒超聲%瞬時彈性成像
간경화%다보륵초성%순시탄성성상
Cirrhosis%Spectral Doppler ultrasound%Fibroscan
目的：探讨脉冲多普勒超声和瞬时弹性成像（Fibroscan）观察肝硬化患者肝静脉（HV）血流频谱改变的意义。方法选择乙型肝炎肝硬化患者（130例）和同期健康体检者（80例），使用脉冲多普勒超声测定肝硬化患者肝静脉血流频谱，并将频谱波形分为0型、1型、2型，同时进行Fibroscan检测。结果肝硬化代偿期与失代偿期患者HV1（%）、HV2（%）、HV1＋ HV2（%）（26.74、18.60、45.35、43.18、38.64、81.82）明显高于正常对照组（8.75、0、8.75，P＜0.001），Fibroscan测值（11.80±4.30，17.60±5.73）明显高于正常对照组（4.90±1.36，P ＜0.001），而HV0（%）（54.65，18.18）明显低于正常对照组（91.25，P ＜0.001）。结论运用Fibroscan测值以及脉冲多普勒超声测定肝硬化患者肝静脉频谱波形变化，对判断肝硬化程度，选择治疗方案及预后判断具有重要意义，有望成为当前无痛、无创条件下评估肝硬化程度的另一新途径。
目的：探討脈遲多普勒超聲和瞬時彈性成像（Fibroscan）觀察肝硬化患者肝靜脈（HV）血流頻譜改變的意義。方法選擇乙型肝炎肝硬化患者（130例）和同期健康體檢者（80例），使用脈遲多普勒超聲測定肝硬化患者肝靜脈血流頻譜，併將頻譜波形分為0型、1型、2型，同時進行Fibroscan檢測。結果肝硬化代償期與失代償期患者HV1（%）、HV2（%）、HV1＋ HV2（%）（26.74、18.60、45.35、43.18、38.64、81.82）明顯高于正常對照組（8.75、0、8.75，P＜0.001），Fibroscan測值（11.80±4.30，17.60±5.73）明顯高于正常對照組（4.90±1.36，P ＜0.001），而HV0（%）（54.65，18.18）明顯低于正常對照組（91.25，P ＜0.001）。結論運用Fibroscan測值以及脈遲多普勒超聲測定肝硬化患者肝靜脈頻譜波形變化，對判斷肝硬化程度，選擇治療方案及預後判斷具有重要意義，有望成為噹前無痛、無創條件下評估肝硬化程度的另一新途徑。
목적：탐토맥충다보륵초성화순시탄성성상（Fibroscan）관찰간경화환자간정맥（HV）혈류빈보개변적의의。방법선택을형간염간경화환자（130례）화동기건강체검자（80례），사용맥충다보륵초성측정간경화환자간정맥혈류빈보，병장빈보파형분위0형、1형、2형，동시진행Fibroscan검측。결과간경화대상기여실대상기환자HV1（%）、HV2（%）、HV1＋ HV2（%）（26.74、18.60、45.35、43.18、38.64、81.82）명현고우정상대조조（8.75、0、8.75，P＜0.001），Fibroscan측치（11.80±4.30，17.60±5.73）명현고우정상대조조（4.90±1.36，P ＜0.001），이HV0（%）（54.65，18.18）명현저우정상대조조（91.25，P ＜0.001）。결론운용Fibroscan측치이급맥충다보륵초성측정간경화환자간정맥빈보파형변화，대판단간경화정도，선택치료방안급예후판단구유중요의의，유망성위당전무통、무창조건하평고간경화정도적령일신도경。
Objective Analysis how the blood lfow frequency change on cirrhosis patients by spectral Doppler ultrasound and Fibroscan. Methods Hepatitis B patients with cirrhosis (130 cases) and healthy physical examination controls (80 cases) were examined, using pulse doppler ultrasonic measurement in hepatic vein blood lfow spectrum of patients with liver cirrhosis, and divided pectrum wave form into type 0 and type 1, type 2, Fibroscan tests were used at the same time. Results The numerical value (26.74, 18.60, 45.35, 43.18, 38.64, 81.82) on decompensated and decompensated cirrhosis group HV1 (%), HV2 (%) and HV1+HV2 (%) are signiifcantly higher than the control group (8.75, 0, 8.75, P<0.001), the Fibrorscan numerical value (11.80 ± 4.30, 17.60 ± 5.73) significantly higher than the control group (4.90 ± 1.36, P < 0.001), as the HV0 (%) (54.65, 18.18) signiifcantly lower than the control group (91.25, P<0.001). Conclusions Take advantage of the Fibroscan and the wave form changes, can be meaningful to the cirrhosis evaluation and the therapeutic method choice, also as the predictor of prognosis. It is an another way to evaluate the cirrhosis in a analgesia, noninvasive condition.
