CAJ | 학술논문

旴江医家龚廷贤，撰《寿世保元·卷六·喉痹》专篇。形成以君相二火论喉痹，辨证以虚实为纲，遣方用药，随机应变，重视咽喉局部用药及针刺放血救治喉痹急症的学术思想及临床风格，对后世医家影响较大，对于指导临床具有重要意义。
우강의가공정현，찬《수세보원·권륙·후비》전편。형성이군상이화론후비，변증이허실위강，견방용약，수궤응변，중시인후국부용약급침자방혈구치후비급증적학술사상급림상풍격，대후세의가영향교대，대우지도림상구유중요의의。
Xu Jiang's doctor GONG Ting-xian wrote the treatise Shoushi Baoyuan.Vol.6.Pharyngitis'.It formed the academic think-ing and clinical style which discuss pharyngitis with sovereign -fire and ministerial fire , putting dialectical idea with deficiency and ex-cess in command , prescription properly and adaptable to different situation .This thinking and style pays attention to methods of local application with throat and blood -letting therapy to treat pharyngitis .It has vital influence on future generation of doctors as well as important significance on clinical guideline .