CAJ | 학술논문

目的：观察中医辨证论治结合高强度聚焦超声（HIFU）治疗原发性肝癌的疗效。方法中医辨证论治结合HIFU治疗原发性肝癌25例，中医辨证分型分为肝热血瘀、肝盛脾虚、肝肾阴亏三型，配合HIFU治疗，观察临床症状、近期疗效、甲胎蛋白（AFP）及不良反应。结果治疗后主要临床症状肝区痛、发热、腹胀、纳呆、乏力的缓解率分别为76.2%、66.7%、70.6%、80.0%、58.8%；治疗总有效率为52.0%，稳定率为84.0%；23例患者的AFP出现下降，其中2例降至正常范围，2例出现轻度升高；25例患者均未出现严重不良反应，部分患者出现轻至中度不良反应。结论中医辨证论治结合HIFU治疗原发性肝癌具有明显缓解症状、降低AFP、控制肿瘤的作用，而且不良反应较小。
목적：관찰중의변증론치결합고강도취초초성（HIFU）치료원발성간암적료효。방법중의변증론치결합HIFU치료원발성간암25례，중의변증분형분위간열혈어、간성비허、간신음우삼형，배합HIFU치료，관찰림상증상、근기료효、갑태단백（AFP）급불량반응。결과치료후주요림상증상간구통、발열、복창、납태、핍력적완해솔분별위76.2%、66.7%、70.6%、80.0%、58.8%；치료총유효솔위52.0%，은정솔위84.0%；23례환자적AFP출현하강，기중2례강지정상범위，2례출현경도승고；25례환자균미출현엄중불량반응，부분환자출현경지중도불량반응。결론중의변증론치결합HIFU치료원발성간암구유명현완해증상、강저AFP、공제종류적작용，이차불량반응교소。