中国感染控制杂志
中國感染控製雜誌
중국감염공제잡지
CHINESE JOURNAL OF INFECTION CONTROL
2014年
7期
405-407,420
,共4页
降钙素原%抗菌药物%呼吸机相关性肺炎%合理用药%医院感染
降鈣素原%抗菌藥物%呼吸機相關性肺炎%閤理用藥%醫院感染
강개소원%항균약물%호흡궤상관성폐염%합리용약%의원감염
procalcitonin%antimicrobial agent%ventilator-associated pneumonia%rational drug use%healthcare-as-sociated infection
目的：探究血清降钙素原（PCT）对优化成人呼吸机相关性肺炎（VAP）抗菌药物使用的临床意义。方法2011年11月-2013年4月重症监护室（ICU）行气管插管，且机械通气时间≥48 h 的 VAP 患者60例，分为实验组（31例）和对照组（29例）。实验组：依据患者 PCT 水平指导停用抗菌药物；对照组：依据指南推荐停用抗菌药物，比较两组患者抗菌药物使用天数、呼吸机使用天数等各项指标。结果治疗后，两组患者呼吸机使用天数、住 ICU 时间、病死例数比较，差异均无统计学意义（均 P ＞0．05）；实验组抗菌药物的使用天数为（10．70±3．78）d，显著短于对照组的（13．93±3．03）d，差异有统计学意义（t＝4．484，P ＜0．001）。结论血清 PCT 水平可优化成人 VAP 患者合理使用抗菌药物。
目的：探究血清降鈣素原（PCT）對優化成人呼吸機相關性肺炎（VAP）抗菌藥物使用的臨床意義。方法2011年11月-2013年4月重癥鑑護室（ICU）行氣管插管，且機械通氣時間≥48 h 的 VAP 患者60例，分為實驗組（31例）和對照組（29例）。實驗組：依據患者 PCT 水平指導停用抗菌藥物；對照組：依據指南推薦停用抗菌藥物，比較兩組患者抗菌藥物使用天數、呼吸機使用天數等各項指標。結果治療後，兩組患者呼吸機使用天數、住 ICU 時間、病死例數比較，差異均無統計學意義（均 P ＞0．05）；實驗組抗菌藥物的使用天數為（10．70±3．78）d，顯著短于對照組的（13．93±3．03）d，差異有統計學意義（t＝4．484，P ＜0．001）。結論血清 PCT 水平可優化成人 VAP 患者閤理使用抗菌藥物。
목적：탐구혈청강개소원（PCT）대우화성인호흡궤상관성폐염（VAP）항균약물사용적림상의의。방법2011년11월-2013년4월중증감호실（ICU）행기관삽관，차궤계통기시간≥48 h 적 VAP 환자60례，분위실험조（31례）화대조조（29례）。실험조：의거환자 PCT 수평지도정용항균약물；대조조：의거지남추천정용항균약물，비교량조환자항균약물사용천수、호흡궤사용천수등각항지표。결과치료후，량조환자호흡궤사용천수、주 ICU 시간、병사례수비교，차이균무통계학의의（균 P ＞0．05）；실험조항균약물적사용천수위（10．70±3．78）d，현저단우대조조적（13．93±3．03）d，차이유통계학의의（t＝4．484，P ＜0．001）。결론혈청 PCT 수평가우화성인 VAP 환자합리사용항균약물。
Objective To explore the clinical significance of procalcitonin(PCT)in guiding the optimizing antimi-crobial treatment strategy in ventilator-associated pneumonia(VAP).Methods Sixty patients receiving mechanism ventilation for ≥48 hours in an intensive care unit between November 2011 and April 2013 were randomly divided into control group (n=29)and trail group (n=31),patients in control group stopped antimicrobial use according to guideline,patients in trail group stopped antimicrobial use according to serum procalcitonin level,duration of anti-microbial use and mechanical ventilation between two groups were compared.Results Days of mechanical ventila-tion,length of ICU stay,mortality rates between two groups were not significantly different(all P >0.05);antimi-crobial days in trail group was significantly less than control group([10.70 ±3.78]d vs [13.93 ±3.03 ]d)(t =4.484;P <0.001).Conclusion Serum procalcitonin level plays an important role in the rational use of antimicrobial agents in patient with VAP.
