科技通报
科技通報
과기통보
BULLETIN OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
2014年
7期
48-51
,共4页
中药%针灸%治疗%运动性%肢体活动受限
中藥%針灸%治療%運動性%肢體活動受限
중약%침구%치료%운동성%지체활동수한
traditional Chinese medicine (TCM)%acupuncture%treatment%motility%limited physical activity
目的：观察中医推拿针灸并用治疗运动引起的活动不便的疗效。方法：从某医院外科门诊及住院病历中，随机选取135例存在运动肢体活动受限的患者，通过随机数字表达方法划分成中药针灸并用组、针灸组以及中药组。统计135例患者的运动性肢体活动受限部位以及性质情况，采取临床观察记录和愈后追踪随访方法，对运动性肢体活动受限的患者运动员均进行全面分析，必要者还进行X光检查帮助确诊，治疗30天统计疗效。结果：中药针灸并用组对于不同类型的运动性肢体活动受限的治愈率和有效率都高于单纯的中药治疗组和针灸治疗组，和治疗前相比，三组患者治疗运动幅度明显增大，差别有统计学意义（P<0.05），中药组的治疗有效率是62%，针灸组的治疗有效率是70%，中药针灸并用组的治疗有效率是84.4%，经统计学分析，疗效差异存在显著性意义（P<0.05），中药针灸并用组对于运动性肢体活动受限的治疗效果最佳。结论：中药针灸并用治疗运动性肢体活动受限的疗效确切，疗效优于单纯中药治疗以及针灸治疗。
目的：觀察中醫推拿針灸併用治療運動引起的活動不便的療效。方法：從某醫院外科門診及住院病歷中，隨機選取135例存在運動肢體活動受限的患者，通過隨機數字錶達方法劃分成中藥針灸併用組、針灸組以及中藥組。統計135例患者的運動性肢體活動受限部位以及性質情況，採取臨床觀察記錄和愈後追蹤隨訪方法，對運動性肢體活動受限的患者運動員均進行全麵分析，必要者還進行X光檢查幫助確診，治療30天統計療效。結果：中藥針灸併用組對于不同類型的運動性肢體活動受限的治愈率和有效率都高于單純的中藥治療組和針灸治療組，和治療前相比，三組患者治療運動幅度明顯增大，差彆有統計學意義（P<0.05），中藥組的治療有效率是62%，針灸組的治療有效率是70%，中藥針灸併用組的治療有效率是84.4%，經統計學分析，療效差異存在顯著性意義（P<0.05），中藥針灸併用組對于運動性肢體活動受限的治療效果最佳。結論：中藥針灸併用治療運動性肢體活動受限的療效確切，療效優于單純中藥治療以及針灸治療。
목적：관찰중의추나침구병용치료운동인기적활동불편적료효。방법：종모의원외과문진급주원병력중，수궤선취135례존재운동지체활동수한적환자，통과수궤수자표체방법화분성중약침구병용조、침구조이급중약조。통계135례환자적운동성지체활동수한부위이급성질정황，채취림상관찰기록화유후추종수방방법，대운동성지체활동수한적환자운동원균진행전면분석，필요자환진행X광검사방조학진，치료30천통계료효。결과：중약침구병용조대우불동류형적운동성지체활동수한적치유솔화유효솔도고우단순적중약치료조화침구치료조，화치료전상비，삼조환자치료운동폭도명현증대，차별유통계학의의（P<0.05），중약조적치료유효솔시62%，침구조적치료유효솔시70%，중약침구병용조적치료유효솔시84.4%，경통계학분석，료효차이존재현저성의의（P<0.05），중약침구병용조대우운동성지체활동수한적치료효과최가。결론：중약침구병용치료운동성지체활동수한적료효학절，료효우우단순중약치료이급침구치료。
Objective:Statistics of 135 cases of patients with limited location and nature of athletic body activity, adopts the method of clinical observation record and after the follow-up, the motility in patients with limited physical activity of athletes are to conduct a comprehensive analysis of the necessity for X-ray examination also help the diagnosis and treatment of 30 days of statistical results. Results:traditional Chinese medicine and acupuncture group limited for different types of exercise-induced physical activity of the cure rate and effective than the pure traditional Chinese medicine treatment group and acupuncture treatment group, compared with before treatment, three groups of patients moving range increased obviously, the difference was statistically significant (P<0.05), the treatment of traditional Chinese medicine group effectiveness is 62%, the treatment of acupuncture group effectiveness is 70%, Chinese medicine acupuncture group and the treatment effectiveness is 84.4%, after statistics analysis, curative effect exists significant difference (P<0.05), Chinese medicine acupuncture and limited group of acute exercise- induced physical activity and chronic motor limited physical activity, has high therapeutic effect. Conclusion:Chinese medicine acupuncture and restricted the curative effect of treating exercise-induced physical activity, curative effect is better than that of pure Chinese medicine therapy, and acupuncture treatment.
