航空航天医学杂志
航空航天醫學雜誌
항공항천의학잡지
AEROSPACE MEDICINE
2014年
7期
906-907
,共2页
α1肾上腺素能受体阻滞剂萘哌地尔%慢性非细菌性前列腺炎%临床分析
α1腎上腺素能受體阻滯劑萘哌地爾%慢性非細菌性前列腺炎%臨床分析
α1신상선소능수체조체제내고지이%만성비세균성전렬선염%림상분석
α1 adrenergic receptor blockers naftopidil%chronic non bacterial prostatitis%clinical analysis
目的：研究α1肾上腺素能受体阻滞剂萘哌地尔在NBP （慢性非细菌性前列腺炎）的临床治疗上是否安全有效。方法采取多中心、开放的临床研究方法，选取110例NBP患者并对其治疗四个星期。治疗所获得的各项指标均按照EPS（美国国立卫生院前列腺液） WBC计数及最大尿流量、NIH-CPSI （慢性前列腺炎症状评分）作为参考指标，对该药物的安全性以及有效性进行测评。结果在四周的治疗之后，110例患者中有109例可进行评价。全组患者治疗前后的生活质量评分平均降低4.1分，症状评分平均降低了7.9分，NIH-CPSI总评分平均降低了12.0分。治疗前后的MFR分别为（19.24-4.8）、（22.74-4.9） mL/s。EPS中治疗前及治疗后的WBC计数分别为（15.24-15.1）、（9.54-12.0）个/HP。若评价标准为病人的症状改善情况，则17例患者治疗无效约占总体的15.6％，56例患者治疗有效约占总体51.4％，33例患者治疗显效约占总体30.3％，3例患者治愈约占总体的2.7％。治疗的总有效率为84.4％。在治疗过程中有2两例患者出现食欲不振，4例患者出现轻度头晕的症状，总体不良事件发生率为3.81％。结论可见萘哌地尔在临床治疗慢性非细菌性前列腺炎上有效、安全。
目的：研究α1腎上腺素能受體阻滯劑萘哌地爾在NBP （慢性非細菌性前列腺炎）的臨床治療上是否安全有效。方法採取多中心、開放的臨床研究方法，選取110例NBP患者併對其治療四箇星期。治療所穫得的各項指標均按照EPS（美國國立衛生院前列腺液） WBC計數及最大尿流量、NIH-CPSI （慢性前列腺炎癥狀評分）作為參攷指標，對該藥物的安全性以及有效性進行測評。結果在四週的治療之後，110例患者中有109例可進行評價。全組患者治療前後的生活質量評分平均降低4.1分，癥狀評分平均降低瞭7.9分，NIH-CPSI總評分平均降低瞭12.0分。治療前後的MFR分彆為（19.24-4.8）、（22.74-4.9） mL/s。EPS中治療前及治療後的WBC計數分彆為（15.24-15.1）、（9.54-12.0）箇/HP。若評價標準為病人的癥狀改善情況，則17例患者治療無效約佔總體的15.6％，56例患者治療有效約佔總體51.4％，33例患者治療顯效約佔總體30.3％，3例患者治愈約佔總體的2.7％。治療的總有效率為84.4％。在治療過程中有2兩例患者齣現食欲不振，4例患者齣現輕度頭暈的癥狀，總體不良事件髮生率為3.81％。結論可見萘哌地爾在臨床治療慢性非細菌性前列腺炎上有效、安全。
목적：연구α1신상선소능수체조체제내고지이재NBP （만성비세균성전렬선염）적림상치료상시부안전유효。방법채취다중심、개방적림상연구방법，선취110례NBP환자병대기치료사개성기。치료소획득적각항지표균안조EPS（미국국립위생원전렬선액） WBC계수급최대뇨류량、NIH-CPSI （만성전렬선염증상평분）작위삼고지표，대해약물적안전성이급유효성진행측평。결과재사주적치료지후，110례환자중유109례가진행평개。전조환자치료전후적생활질량평분평균강저4.1분，증상평분평균강저료7.9분，NIH-CPSI총평분평균강저료12.0분。치료전후적MFR분별위（19.24-4.8）、（22.74-4.9） mL/s。EPS중치료전급치료후적WBC계수분별위（15.24-15.1）、（9.54-12.0）개/HP。약평개표준위병인적증상개선정황，칙17례환자치료무효약점총체적15.6％，56례환자치료유효약점총체51.4％，33례환자치료현효약점총체30.3％，3례환자치유약점총체적2.7％。치료적총유효솔위84.4％。재치료과정중유2량례환자출현식욕불진，4례환자출현경도두훈적증상，총체불량사건발생솔위3.81％。결론가견내고지이재림상치료만성비세균성전렬선염상유효、안전。
Objective The alpha 1 adrenergic receptor blockers naphthalene in er in NBP ( chronic abacterial prosta-titis) on the clinical treatment of whether is safe and effective.Methods Take the multi-center clinical research meth-ods, open, select 110 patients with NBP and its therapy for four weeks.All the indexes obtained by the treatment accord-ing to the EPS ( the us national institutes of health prostate fluid ) the WBC count and maximum urinary flow rate , the NIH-CPSI ( scores ) of chronic prostatic inflammation as a reference index , safety and efficacy of the drug evalua-tion.Results In four weeks after the treatment of 110 cases of patients with 109 cases can be evaluated.The quality of life score in all patients before and after treatment by an average of 4.1 points, symptom scores by an average of 7.9 points, the NIH-CPSI total score by an average of 12.0 points.Before and after treatment of MFR, respectively (19.24-4.8), (22.74-4.9)mL/s.EPS before and after treatment in the WBC count , respectively (15.24-15.1), (9.54-12.0 )/HP.If the evaluation standard for the patient′s symptoms improved situation , 17 patients treatment is invalid accounts for about 15.6%of the total, 56 patients with effective treatment accounted for about 51.4%overall, 33 cases patients accounts for about 30.3%overall were markedly improved , 3 cases of patients cured accounted for about 2.7%of the total.Treatment the total effective rate was 84.4%.2 two patients appeared in the process of treatment of anorexi-a, 4 cases of patients with a mild symptoms of dizziness , the overall incidence of adverse event.Conclusions Naphtha-lene in visible , in clinical treatment of chronic nonbacterial prostatitis , effective and safe.
