中国中西医结合消化杂志
中國中西醫結閤消化雜誌
중국중서의결합소화잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE ON DIGESTION
2014年
1期
13-15
,共3页
慢性乙型肝炎%肝硬化%肿瘤坏死因子-α%白细胞介素-6%鳖甲煎丸
慢性乙型肝炎%肝硬化%腫瘤壞死因子-α%白細胞介素-6%鱉甲煎汍
만성을형간염%간경화%종류배사인자-α%백세포개소-6%별갑전환
chronic hepatitis B%hepatocirrhosis%tumor necrosis factor-alpha%interleukin-6%Biejiajianwan
[目的]观察鳖甲煎丸对慢性乙型肝炎早期肝硬化患者血清肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-6(IL-6)的影响及其作用机制.[方法]将76例慢性乙型肝炎早期肝硬化患者随机分为对照组和治疗组,对照组给予恩替卡韦片治疗,治疗组在对照组治疗基础上加用鳖甲煎丸治疗,2组均治疗12周,治疗前后检测2组患者肝功能、肝纤维化指标和血清TNF-α、IL-6水平变化.[结果]治疗后,2组患者肝功能、肝纤维化指标和血清TNF-α、IL-6水平均明显降低,治疗组较对照组下降更明显(P＜0.01).[结论]鳖甲煎丸治疗慢性乙型肝炎早期肝硬化的疗效确切,其作用机制可能与减少TNF-α和IL-6的释放、抑制炎症反应有关.
[目的]觀察鱉甲煎汍對慢性乙型肝炎早期肝硬化患者血清腫瘤壞死因子-α(TNF-α)和白細胞介素-6(IL-6)的影響及其作用機製.[方法]將76例慢性乙型肝炎早期肝硬化患者隨機分為對照組和治療組,對照組給予恩替卡韋片治療,治療組在對照組治療基礎上加用鱉甲煎汍治療,2組均治療12週,治療前後檢測2組患者肝功能、肝纖維化指標和血清TNF-α、IL-6水平變化.[結果]治療後,2組患者肝功能、肝纖維化指標和血清TNF-α、IL-6水平均明顯降低,治療組較對照組下降更明顯(P＜0.01).[結論]鱉甲煎汍治療慢性乙型肝炎早期肝硬化的療效確切,其作用機製可能與減少TNF-α和IL-6的釋放、抑製炎癥反應有關.
[목적]관찰별갑전환대만성을형간염조기간경화환자혈청종류배사인자-α(TNF-α)화백세포개소-6(IL-6)적영향급기작용궤제.[방법]장76례만성을형간염조기간경화환자수궤분위대조조화치료조,대조조급여은체잡위편치료,치료조재대조조치료기출상가용별갑전환치료,2조균치료12주,치료전후검측2조환자간공능、간섬유화지표화혈청TNF-α、IL-6수평변화.[결과]치료후,2조환자간공능、간섬유화지표화혈청TNF-α、IL-6수평균명현강저,치료조교대조조하강경명현(P＜0.01).[결론]별갑전환치료만성을형간염조기간경화적료효학절,기작용궤제가능여감소TNF-α화IL-6적석방、억제염증반응유관.
