江苏行政学院学报
江囌行政學院學報
강소행정학원학보
THE JOURNAL OF JIANGSU ADMINISTRATION INSTITUTE
2014年
1期
39-45
,共7页
价值链分工%中国对外贸易%开放型经济转型
價值鏈分工%中國對外貿易%開放型經濟轉型
개치련분공%중국대외무역%개방형경제전형
在全球价值链分工的条件下,国际贸易对一国经济发展的作用不仅没有下降,而且在进一步提升.一方面,参与价值链分工成为一国融入世界生产体系的必然途径；另一方面,国际贸易又是“全球生产”得以顺利进行的重要保障.不能仅从宏观经济恒等式出发简单得出贸易“负贡献”的结论；中国作为经济快速增长的制造业出口大国,在特定时期出现贸易顺差有其客观必然性；不能将外需和内需割裂开来,我国经济发展的阶段性特征,决定了对外贸易仍然是促进中国经济发展的重要动力.应该从全球价值链分工的视角,来谋划开放型经济的转型升级.要全面融入全球生产体系,促进价值链升级,推进产业政策和贸易政策的融合,积极开展对外投资,努力实现与世界的互利共赢.
在全毬價值鏈分工的條件下,國際貿易對一國經濟髮展的作用不僅沒有下降,而且在進一步提升.一方麵,參與價值鏈分工成為一國融入世界生產體繫的必然途徑；另一方麵,國際貿易又是“全毬生產”得以順利進行的重要保障.不能僅從宏觀經濟恆等式齣髮簡單得齣貿易“負貢獻”的結論；中國作為經濟快速增長的製造業齣口大國,在特定時期齣現貿易順差有其客觀必然性；不能將外需和內需割裂開來,我國經濟髮展的階段性特徵,決定瞭對外貿易仍然是促進中國經濟髮展的重要動力.應該從全毬價值鏈分工的視角,來謀劃開放型經濟的轉型升級.要全麵融入全毬生產體繫,促進價值鏈升級,推進產業政策和貿易政策的融閤,積極開展對外投資,努力實現與世界的互利共贏.
재전구개치련분공적조건하,국제무역대일국경제발전적작용불부몰유하강,이차재진일보제승.일방면,삼여개치련분공성위일국융입세계생산체계적필연도경；령일방면,국제무역우시“전구생산”득이순리진행적중요보장.불능부종굉관경제항등식출발간단득출무역“부공헌”적결론；중국작위경제쾌속증장적제조업출구대국,재특정시기출현무역순차유기객관필연성；불능장외수화내수할렬개래,아국경제발전적계단성특정,결정료대외무역잉연시촉진중국경제발전적중요동력.응해종전구개치련분공적시각,래모화개방형경제적전형승급.요전면융입전구생산체계,촉진개치련승급,추진산업정책화무역정책적융합,적겁개전대외투자,노력실현여세계적호리공영.
