思想战线
思想戰線
사상전선
THE IDEOLOGICAL FRONT
2014年
2期
49-55
,共7页
公共外交%涉藏宣传%东方主义%香格里拉神话
公共外交%涉藏宣傳%東方主義%香格裏拉神話
공공외교%섭장선전%동방주의%향격리랍신화
在当今的西方国家,政府的外交政策越来越受到公众舆论和新闻媒体的影响,这导致中国对西方国家的传统官方外交面临许多挑战,比如东方主义使得西方人对中国存有深刻的文化偏见,尤其是香格里拉神话对我国的涉藏宣传构成极大障碍,加之达赖集团已然充分利用多样化的传播渠道影响西方公众,这种形势要求我们将涉藏宣传有效地整合到公共外交之中,为此我们需要增强文化的独立性,避免“自我东方化”的陷阱,在利用传统媒体的基础上兼用日益壮大的新兴媒体,积极开展议会外交、媒体外交,在交流中增强中国在西藏问题上的话语权,从而提高中国的软实力.
在噹今的西方國傢,政府的外交政策越來越受到公衆輿論和新聞媒體的影響,這導緻中國對西方國傢的傳統官方外交麵臨許多挑戰,比如東方主義使得西方人對中國存有深刻的文化偏見,尤其是香格裏拉神話對我國的涉藏宣傳構成極大障礙,加之達賴集糰已然充分利用多樣化的傳播渠道影響西方公衆,這種形勢要求我們將涉藏宣傳有效地整閤到公共外交之中,為此我們需要增彊文化的獨立性,避免“自我東方化”的陷阱,在利用傳統媒體的基礎上兼用日益壯大的新興媒體,積極開展議會外交、媒體外交,在交流中增彊中國在西藏問題上的話語權,從而提高中國的軟實力.
재당금적서방국가,정부적외교정책월래월수도공음여론화신문매체적영향,저도치중국대서방국가적전통관방외교면림허다도전,비여동방주의사득서방인대중국존유심각적문화편견,우기시향격리랍신화대아국적섭장선전구성겁대장애,가지체뢰집단이연충분이용다양화적전파거도영향서방공음,저충형세요구아문장섭장선전유효지정합도공공외교지중,위차아문수요증강문화적독립성,피면“자아동방화”적함정,재이용전통매체적기출상겸용일익장대적신흥매체,적겁개전의회외교、매체외교,재교류중증강중국재서장문제상적화어권,종이제고중국적연실력.
