按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2014年
8期
56-57
,共2页
腰椎间盘突出症%腕踝针%穴位敷贴%电针%疗效%疼痛
腰椎間盤突齣癥%腕踝針%穴位敷貼%電針%療效%疼痛
요추간반돌출증%완과침%혈위부첩%전침%료효%동통
lumbar disc herniation%wrist-ankle acupuncture%acupoint dressing therapy%electro-acupuncture%curative effect%pain
目的：观察腕踝针配合穴位敷贴治疗腰椎间盘突出症的疗效。方法：60例腰椎间盘突出症患者随机分为实验组与对照组，实验组采用腕踝针配合穴位敷贴治疗，对照组采用电针治疗，1疗程后比较两组效果。结果：实验组治愈率及总有效率均显著优于对照组（P<0.05）；治疗后实验组VAS评分显著低于对照组（P<0.05），但两组患者JOA评分比较无显著性差异（P>0.05）。结论：腕踝针配合穴位敷贴治疗腰椎间盘突出症疗效确切，提高治愈率及疼痛改善程度。
目的：觀察腕踝針配閤穴位敷貼治療腰椎間盤突齣癥的療效。方法：60例腰椎間盤突齣癥患者隨機分為實驗組與對照組，實驗組採用腕踝針配閤穴位敷貼治療，對照組採用電針治療，1療程後比較兩組效果。結果：實驗組治愈率及總有效率均顯著優于對照組（P<0.05）；治療後實驗組VAS評分顯著低于對照組（P<0.05），但兩組患者JOA評分比較無顯著性差異（P>0.05）。結論：腕踝針配閤穴位敷貼治療腰椎間盤突齣癥療效確切，提高治愈率及疼痛改善程度。
목적：관찰완과침배합혈위부첩치료요추간반돌출증적료효。방법：60례요추간반돌출증환자수궤분위실험조여대조조，실험조채용완과침배합혈위부첩치료，대조조채용전침치료，1료정후비교량조효과。결과：실험조치유솔급총유효솔균현저우우대조조（P<0.05）；치료후실험조VAS평분현저저우대조조（P<0.05），단량조환자JOA평분비교무현저성차이（P>0.05）。결론：완과침배합혈위부첩치료요추간반돌출증료효학절，제고치유솔급동통개선정도。
Objective:To observe the curative effect of wrist-ankle acupuncture and acupoint dressing therapy on lumbar disc herniation. Methods:60 cases of lumbar disc herniation were randomly divided into experimental group and control group, experimental group with wrist-ankle acupuncture combined with acupoint dressing therapy, control group was treated with electro-acupuncture, efficacy was compared between the two groups after a course of treatment. Results:The cure rate and total effective rate of experimental group were both significantly better than those of control group (P<0.05);after treatment VAS score of experimental group was significantly lower than that of control group (P<0.05), but there was no significant dif-ference in VAS score of the two groups (P>0.05). Conclusion:Efficacy of wrist-ankle acupuncture and acupoint dressing therapy on lumbar disc her-niation is significant, which improve the cure rate and degree of pain.
