按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2014年
8期
40-41
,共2页
肱骨外上髁炎%弹拨过伸手法%疗效%VAS积分
肱骨外上髁炎%彈撥過伸手法%療效%VAS積分
굉골외상과염%탄발과신수법%료효%VAS적분
external humeral epicondylitis%plucking hyperextension manipulations%curative effect%VAS integral
目的：探讨弹拨过伸手法治疗肱骨外上髁炎的效果。方法：36例肱骨外上髁炎患者随机分为观察组与对照组各18例，观察组采用弹拨过伸手法治疗，对照组采用传统手法，比较两组疗效及VAS积分。结果：治疗组总有效率为93.3%，显著高于对照组的78.0%（P<0.05）；治疗7天后治疗组VAS积分显著优于治疗前及对照组（P<0.01）；治疗14天对照组VAS积分显著优于治疗7天后（P<0.05），但治疗组VAS积分明显优于对照组（P<0.05）。结论：弹拨过伸手法治疗肱骨外上髁炎效果显著，能明显减轻患者疼痛程度。
目的：探討彈撥過伸手法治療肱骨外上髁炎的效果。方法：36例肱骨外上髁炎患者隨機分為觀察組與對照組各18例，觀察組採用彈撥過伸手法治療，對照組採用傳統手法，比較兩組療效及VAS積分。結果：治療組總有效率為93.3%，顯著高于對照組的78.0%（P<0.05）；治療7天後治療組VAS積分顯著優于治療前及對照組（P<0.01）；治療14天對照組VAS積分顯著優于治療7天後（P<0.05），但治療組VAS積分明顯優于對照組（P<0.05）。結論：彈撥過伸手法治療肱骨外上髁炎效果顯著，能明顯減輕患者疼痛程度。
목적：탐토탄발과신수법치료굉골외상과염적효과。방법：36례굉골외상과염환자수궤분위관찰조여대조조각18례，관찰조채용탄발과신수법치료，대조조채용전통수법，비교량조료효급VAS적분。결과：치료조총유효솔위93.3%，현저고우대조조적78.0%（P<0.05）；치료7천후치료조VAS적분현저우우치료전급대조조（P<0.01）；치료14천대조조VAS적분현저우우치료7천후（P<0.05），단치료조VAS적분명현우우대조조（P<0.05）。결론：탄발과신수법치료굉골외상과염효과현저，능명현감경환자동통정도。
Objective:To investigate the effect of plucking hyperextension manipulations treating external humeral epicondylitis. Methods:36 cases of external humeral epicondylitis were randomly divided into observation group and control group with each of 18 cases, observation group was treat-ed with plucking hyperextension manipulations, control group with traditional method, the effect and VAS integral of two groups were compared. Re-sults:The total effective rate of treatment group was 93.3%, significantly higher than that of control group by 78%(P<0.05);VAS integral of treat-ment group after treatment of 7 days was significantly better than that of control group and that before treatment (P<0.01);VAS integral of control group after treatment of 14 days was significantly better than that after treatment of 7 days (P<0.05), but VAS integral of treatment group was better than that of control group (P<0.05). Conclusion:Effect of plucking hyperextension manipulations treating external humeral epicondylitis is signifi-cant, which can obviously reduce the pain degree of patients.
