按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2014年
8期
33-34
,共2页
腰椎间盘突出症%踩跷%疗效
腰椎間盤突齣癥%踩蹺%療效
요추간반돌출증%채교%료효
lumbar disc herniation%Caiqiao%curative effect
目的：观察踩跷法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法：120例患者随机分为治疗组和对照组各60例，治疗组用踩跷法治疗，对照组用常规推拿手法，比较两组效果。结果：3个疗程后两组患者总有效率比较无显著性差异（P>0.05），但治疗组愈显率显著高于对照组（P<0.05）。结论：踩跷法治疗腰椎间盘突出症临床疗效显著，踩跷法渗透性强、镇痛作用独特，对腰椎间隙的挤压调节作用能有效降低椎间隙内压力。
目的：觀察踩蹺法治療腰椎間盤突齣癥的臨床療效。方法：120例患者隨機分為治療組和對照組各60例，治療組用踩蹺法治療，對照組用常規推拿手法，比較兩組效果。結果：3箇療程後兩組患者總有效率比較無顯著性差異（P>0.05），但治療組愈顯率顯著高于對照組（P<0.05）。結論：踩蹺法治療腰椎間盤突齣癥臨床療效顯著，踩蹺法滲透性彊、鎮痛作用獨特，對腰椎間隙的擠壓調節作用能有效降低椎間隙內壓力。
목적：관찰채교법치료요추간반돌출증적림상료효。방법：120례환자수궤분위치료조화대조조각60례，치료조용채교법치료，대조조용상규추나수법，비교량조효과。결과：3개료정후량조환자총유효솔비교무현저성차이（P>0.05），단치료조유현솔현저고우대조조（P<0.05）。결론：채교법치료요추간반돌출증림상료효현저，채교법삼투성강、진통작용독특，대요추간극적제압조절작용능유효강저추간극내압력。
Objective:To observe the clinical effect of Caiqiao treating lumbar disc herniation. Methods: 120 patients were randomly divided into treatment group and control group with each of 60 cases, treatment group with treatment of Caiqiao, control group treated with conventional mas-sage, effects were compared between the two groups. Results:There was no significant difference in total effective rate of the two groups after treat-ment of 3 courses (P>0.05), but markedly effective rate of treatment group was significantly higher than that of control group (P<0.05). Conclusion:The clinical efficacy on Caiqiao treating lumbar disc herniation is significant, Caiqiao with strong permeability and unique analgesic effect, can effec-tively reduce the pressure of intervertebral space with the squeeze the adjustment impact of lumbar intervertebral space.
