CAJ | 학술논문

目的：探讨电视胸腔镜在肺叶切除患者手术中的临床效果。方法对我院接受手术的60例肺叶切除患者入院资料进行分析，医护人员根据患者治疗时间（单日、双日）将患者分为两组，每组有30例患者。对照组患者采用常规肺叶切除手术进行治疗，实验组则使用电视胸腔镜进行肺叶切除手术，比较两组临床治疗效果等指标。结果实验组治疗总有效率达到93.33%与对照组（总有效率为80%）相比存在很大优势（P＜0.05）；实验组患者引流量为（162.4±28.3）mL、疼痛评分为（2.2±0.9）、患者手术过程中麻醉药物哌替啶用量为（24.5±4.8）mg、患者手术后卧床时间为（24.5±4.8）h等指标均优于对照组（P＜0.05）。结论临床上，在肺叶切除手术中医护人员采用电视胸腔镜的治疗效果比较显著，治疗后能够有效的降低患者并发症，值得推广使用。
목적：탐토전시흉강경재폐협절제환자수술중적림상효과。방법대아원접수수술적60례폐협절제환자입원자료진행분석，의호인원근거환자치료시간（단일、쌍일）장환자분위량조，매조유30례환자。대조조환자채용상규폐협절제수술진행치료，실험조칙사용전시흉강경진행폐협절제수술，비교량조림상치료효과등지표。결과실험조치료총유효솔체도93.33%여대조조（총유효솔위80%）상비존재흔대우세（P＜0.05）；실험조환자인류량위（162.4±28.3）mL、동통평분위（2.2±0.9）、환자수술과정중마취약물고체정용량위（24.5±4.8）mg、환자수술후와상시간위（24.5±4.8）h등지표균우우대조조（P＜0.05）。결론림상상，재폐협절제수술중의호인원채용전시흉강경적치료효과비교현저，치료후능구유효적강저환자병발증，치득추엄사용。
Objective To explore the clinical effect of a video-assisted thoracoscope in patients receiving pulmonary lobectomy. Methods Admission data of 60 patients who received pulmonary lobectomy in our hospital were analyzed.The patients were assigned to two groups by medical staff according to treatment days (odd-numbered days and even-numbered days),with 30 patients in each group.The control group received a treatment of regular pulmonary lobectomy,while the experimental group received a pulmonary lobectomy via the video-assisted thoracoscope.Indices such as clinical effect were compared between the two groups. Results The total effective rate in the experimental group reached up to 93.33%,which was significantly higher than that of 80% in the control group(P<0.05);the drainage volume was (162.4±28.3)mL in the experimental group,the pain score was (2.2±0.9),the dosage of an anesthetic of pethidine during the operation was (24.5±4.8)mg,and the time in bed after the operation was (24.5±4.8) h,all of which were better than those in the control group (P <0.05). Conclusion The pulmonary lobectomy via the video-assisted thoracoscope has a significant clinical effect,and effectively reduces complications after the treatment,which is worthy of clinical promotion and application.