中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
12期
23-23,25
,共2页
中西医结合%心力衰竭%室性早搏%疗效观察
中西醫結閤%心力衰竭%室性早搏%療效觀察
중서의결합%심력쇠갈%실성조박%료효관찰
Integrated Chinese and western medicine%Heart failure%Premature ventricular contractions%Efficacy observation
目的：观察中药联合胺碘酮预防慢性心力衰竭并室性早搏复发情况。方法：慢性心力衰竭室性早搏病人78例，随机分为中药联合胺碘酮组(治疗组40例)与胺碘酮组(对照组38例)。随访6个月，观察两组早搏复发率情况。结果：治疗组：总有效率分别为98%，复发率10.22%；对照组：总有效率82%，复发率32.9%。两者有显著性差异（P＜0.05）。结论：在预防慢性心力衰竭并室性早搏的复发方面中药联合胺碘酮优于单纯应用胺碘酮，值得在临床中推广应用。
目的：觀察中藥聯閤胺碘酮預防慢性心力衰竭併室性早搏複髮情況。方法：慢性心力衰竭室性早搏病人78例，隨機分為中藥聯閤胺碘酮組(治療組40例)與胺碘酮組(對照組38例)。隨訪6箇月，觀察兩組早搏複髮率情況。結果：治療組：總有效率分彆為98%，複髮率10.22%；對照組：總有效率82%，複髮率32.9%。兩者有顯著性差異（P＜0.05）。結論：在預防慢性心力衰竭併室性早搏的複髮方麵中藥聯閤胺碘酮優于單純應用胺碘酮，值得在臨床中推廣應用。
목적：관찰중약연합알전동예방만성심력쇠갈병실성조박복발정황。방법：만성심력쇠갈실성조박병인78례，수궤분위중약연합알전동조(치료조40례)여알전동조(대조조38례)。수방6개월，관찰량조조박복발솔정황。결과：치료조：총유효솔분별위98%，복발솔10.22%；대조조：총유효솔82%，복발솔32.9%。량자유현저성차이（P＜0.05）。결론：재예방만성심력쇠갈병실성조박적복발방면중약연합알전동우우단순응용알전동，치득재림상중추엄응용。
Objective:T o observe the effect of amiodarone with Traditional Chinese Medicine on prev enting the re currence of chronic h eart failure and p remature ventr icular contractions. Me thods:78 cases with ch ronic heart failur e were randomized into a group given amiodarone with Traditional Chinese Medicine( the treatment group with 40 cases) and a group given amiodarone( the control group with 38 cases) .Followed up for six months, the recurrence r ates of premature w ere observ ed . Results:Th e treatment groups:the t otal effective r ate was 98%, th e re currence ra te w as 10.22%; the control group: the to tal effective rat e was 82%, the re currence rate was 32.9%. The dif ference was st atistically sign ificant ( P<0 .05). C onclusions:In the aspect of prevention of chronic h eart fa ilure and premature ventricular contractions, amiodarone with Traditional Chinese Medicine is better than amiodarone and it is worth y of promotion in clinical applications.
