CAJ | 학술논문

目的：探讨中医治疗前列腺增生的临床疗效。方法选取2010年3月至2012年3月来我院就诊的前列腺增生患者60例，随机分为治疗组和对照组各30例。治疗组给予自拟“益肾清源汤”（熟地、黄芪、桂枝、茯苓、川牛膝、泽兰、黄柏等）煎服，对照组给予口服中成药“前列金丹片”。治疗结束后随访观察1年。结果治疗组30例患者中，显效者11例，好转者17例，无效者2例，有效率为93.33%；对照组30例患者中，显效者4例，好转者21例，无效者5例，有效率为83.33%。两组对比差异显著，治疗组有效率明显高于对照组（P＜0.05）。结论中医治疗从前列腺增生症的病因病机入手，在治疗过程中注重补肾固本与活血化瘀并举，具有良好的临床疗效。
목적：탐토중의치료전렬선증생적림상료효。방법선취2010년3월지2012년3월래아원취진적전렬선증생환자60례，수궤분위치료조화대조조각30례。치료조급여자의“익신청원탕”（숙지、황기、계지、복령、천우슬、택란、황백등）전복，대조조급여구복중성약“전렬금단편”。치료결속후수방관찰1년。결과치료조30례환자중，현효자11례，호전자17례，무효자2례，유효솔위93.33%；대조조30례환자중，현효자4례，호전자21례，무효자5례，유효솔위83.33%。량조대비차이현저，치료조유효솔명현고우대조조（P＜0.05）。결론중의치료종전렬선증생증적병인병궤입수，재치료과정중주중보신고본여활혈화어병거，구유량호적림상료효。