CAJ | 학술논문

语言既是文化的基本组成部分，又是文化的一种表现形式，还是一种社会现象，不同民族之间的语言的交流本质上是不同民族文化之间的交流，英语和汉语作为世界上两大重要的语言，二者的语言差异对笔译的影响巨大，本文主要从汉英两种语言的特点、汉英语言内部差异以及汉英语言句子结构的差异等方面探讨英汉语言差异对笔译的影响。
어언기시문화적기본조성부분，우시문화적일충표현형식，환시일충사회현상，불동민족지간적어언적교류본질상시불동민족문화지간적교류，영어화한어작위세계상량대중요적어언，이자적어언차이대필역적영향거대，본문주요종한영량충어언적특점、한영어언내부차이이급한영어언구자결구적차이등방면탐토영한어언차이대필역적영향。