CAJ | 학술논문

农村城镇化与农业现代化相辅相成、相互促进。都市农业是农业现代化的重要趋势，是推进农村城镇化的重要途径。学科建设是高校人才培养、科学研究和社会服务的载体。加强学科建设，是农业院校服务都市农业发展、促进农村城镇化发展的重要抓手。农业院校通过采取“调整优化学科结构、凝练学科方向、强化学科平台建设、加强学科队伍建设以及完善学科建设制度”等策略，构建符合都市农业发展的学科体系，有效推动农村城镇化，并在服务中发展、壮大自己。
농촌성진화여농업현대화상보상성、상호촉진。도시농업시농업현대화적중요추세，시추진농촌성진화적중요도경。학과건설시고교인재배양、과학연구화사회복무적재체。가강학과건설，시농업원교복무도시농업발전、촉진농촌성진화발전적중요조수。농업원교통과채취“조정우화학과결구、응련학과방향、강화학과평태건설、가강학과대오건설이급완선학과건설제도”등책략，구건부합도시농업발전적학과체계，유효추동농촌성진화，병재복무중발전、장대자기。
Rural urbanization and agricultural modernization pro-mote each other.Urban agriculture is the important trend of fu-ture agriculture and also an important way to prompt rural urban ization. Discipline construction is the media for talent training, scientific research and social service of colleges and universities. To strengthen discipline construction is an important means for agricultural colleges and universities to serve the development of metro-agriculture, and promote rural urbanization. With regard to the problems of discipline construction in the context of urban-ization process, agricultural colleges and universities can employ the strategies of "adjusting and optimizing the course structure, condensing the discipline direction, strengthening discipline platform construction, enhancing academic team construction and perfecting the regulation of discipline construction" to build up the discipline system, thus effectively promote rural urbanization and obtain self-development.