CAJ | 학술논문

在充分调查研究广州市番禺区大刀沙岛的自然资源与生态环境现状条件的基础上，制定了该地的总体发展规划，提出了“既提高当地居民收入，又保护城市生态环境，并为大都市地区提供生态服务”为目标的岭南水乡农业生态园的总体定位。将整个大刀沙岛划分为特色农业生产与观光、科普体验区，名优水产新品种引进、新技术研发与推广示范区，农家生活体验区3大主题功能区，并对各功能区配置了主要的建设项目；对道路、农田标准化建设、河堤亮化、居民点改造进行了相应规划。最后提出了实施规划建设的保障措施。
재충분조사연구엄주시번우구대도사도적자연자원여생태배경현상조건적기출상，제정료해지적총체발전규화，제출료“기제고당지거민수입，우보호성시생태배경，병위대도시지구제공생태복무”위목표적령남수향농업생태완적총체정위。장정개대도사도화분위특색농업생산여관광、과보체험구，명우수산신품충인진、신기술연발여추엄시범구，농가생활체험구3대주제공능구，병대각공능구배치료주요적건설항목；대도로、농전표준화건설、하제량화、거민점개조진행료상응규화。최후제출료실시규화건설적보장조시。
Based on field investigation on the present situation of natural resources and environment in Dadaosha island, Panyu district of Guangzhou, an overall planning of Lingnan water town agricultural ecological garden was made. The plan put forward the overall positioning of the garden with a main goal to increase income of local residents, to protect eco-environment and provide ecological services for urban areas. In the plan, the studied region was divided into three functional zones including the special agricultural production and sightseeing, popular science experience zone, famous aquatic products introduction of new varieties, new technology development and demonstration zone, and farm life experience zone.A series of projects were also formulated. And the related planning projects for road, agricultural standardization construction, riverbank decoration, residential renovation and security were made as well. Moreover, some countermeasures were also put forward for the plan implementation.