开封教育学院学报
開封教育學院學報
개봉교육학원학보
JOURNAL OF KAIFENG INSTITUTE OF EDUCATION
2014年
8期
29-30
,共2页
罪过%致谢语%感谢%动词
罪過%緻謝語%感謝%動詞
죄과%치사어%감사%동사
温州人接受礼物或帮助时，致谢之辞多用“罪过，罪过霉”等，这种用法可溯源至宋代俗语中表“感谢，多谢”义的动词“罪过”。从汉代开始，“罪过”发生“名词-动词/形容词”的演变；至宋代，“罪过”的“感谢，多谢”义得到确定。这种用法沿用至明清时期。
溫州人接受禮物或幫助時，緻謝之辭多用“罪過，罪過黴”等，這種用法可溯源至宋代俗語中錶“感謝，多謝”義的動詞“罪過”。從漢代開始，“罪過”髮生“名詞-動詞/形容詞”的縯變；至宋代，“罪過”的“感謝，多謝”義得到確定。這種用法沿用至明清時期。
온주인접수례물혹방조시，치사지사다용“죄과，죄과매”등，저충용법가소원지송대속어중표“감사，다사”의적동사“죄과”。종한대개시，“죄과”발생“명사-동사/형용사”적연변；지송대，“죄과”적“감사，다사”의득도학정。저충용법연용지명청시기。
