开封教育学院学报
開封教育學院學報
개봉교육학원학보
JOURNAL OF KAIFENG INSTITUTE OF EDUCATION
2014年
8期
25-26
,共2页
郭沫若%昆明西山%大观楼诗词%翻译
郭沫若%昆明西山%大觀樓詩詞%翻譯
곽말약%곤명서산%대관루시사%번역
笔者选取了郭沫若赋昆明律诗两首，把其翻译成英语，并进行对比和赏析，旨在陶冶情操、加强文学修养。笔者认为，把其诗词翻译成英语介绍给外国朋友，对介绍宣传昆明的景区名胜大有裨益，希望能为昆明旅游业的发展带来良好商机。
筆者選取瞭郭沫若賦昆明律詩兩首，把其翻譯成英語，併進行對比和賞析，旨在陶冶情操、加彊文學脩養。筆者認為，把其詩詞翻譯成英語介紹給外國朋友，對介紹宣傳昆明的景區名勝大有裨益，希望能為昆明旅遊業的髮展帶來良好商機。
필자선취료곽말약부곤명률시량수，파기번역성영어，병진행대비화상석，지재도야정조、가강문학수양。필자인위，파기시사번역성영어개소급외국붕우，대개소선전곤명적경구명성대유비익，희망능위곤명여유업적발전대래량호상궤。
