CAJ | 학술논문

目的：评价香蓝驱毒颗粒对扁平疣患者外周血T细胞亚群和IL-2的影响。方法：对120例扁平疣患者给予香蓝驱毒颗粒30 g，每日2次，治疗6周。检测治疗前后扁平疣患者外周血T细胞亚群及IL-2水平。结果：治疗前患者外周血CD4＋细胞数为32.25±1.83、CD4＋/CD8＋比值0.79±0.26及IL-2水平为2.24±0.68。治疗后上述3个参数分别为39.89±1.25、1.68±0.21和4.44±0.62，均显著升高( P<0.01)。结论：香蓝驱毒颗粒能增强扁平疣患者的免疫功能及T细胞介导的免疫反应。
목적：평개향람구독과립대편평우환자외주혈T세포아군화IL-2적영향。방법：대120례편평우환자급여향람구독과립30 g，매일2차，치료6주。검측치료전후편평우환자외주혈T세포아군급IL-2수평。결과：치료전환자외주혈CD4＋세포수위32.25±1.83、CD4＋/CD8＋비치0.79±0.26급IL-2수평위2.24±0.68。치료후상술3개삼수분별위39.89±1.25、1.68±0.21화4.44±0.62，균현저승고( P<0.01)。결론：향람구독과립능증강편평우환자적면역공능급T세포개도적면역반응。
Objective: To determine the influence of Xianglan Qudu Keli on the levels of T lymphocyte subsets and IL-2 in peripheral blood of the patients with varruca plana. Methods: One hundred and twenty patients with varruca plana were treated with Xianglan Qudu Keli, 30g twice a day for 6 weeks. T lymphocyte subsets and IL-2 level in peripheral blood of patients were detected before and after treatment. Results: Be-fore treatment, the CD4+ cell number was 32.25±1.83, the ratio of CD4+/CD8+ was 0.79±0.26 and the level of IL-2 was 2.24±0.68. After treatment, the CD4+cell number was 39.89±1.25, the ratio of CD4+/CD8+was 1.68±0.21 and the level of IL-2 was 4.44±0.62, which was significantly increased that those before treatment ( P<0.01) . Conclusion:Xianglan Qudu Keli can enhance cellular immunity and T cell-mediated immune re-sponse in the patients with varruca plana.