CAJ | 학술논문

目的：探讨慢性阻塞性肺疾病患者( COPD)血清中,血管内皮生长因子( VEGF)的表达及细胞凋亡的变化,研究两者间的相关性。方法检测62例COPD稳定期患者、46例健康体检者血清中VEGF的表达,并采用流式细胞术检测体外培养的外周血单核细胞0,2,24h的凋亡率。结果 COPD稳定期患者体内血清VEGF表达水平明显高于对照组,P<0．05。单核细胞体外培养2,24 h凋亡率显著低于对照组,P<0．05。且VEGF的表达与外周血单核细胞的凋亡呈负相关(P<0．05)。结论 VEGF在COPD患者细胞凋亡中扮演重要作用。
목적：탐토만성조새성폐질병환자( COPD)혈청중,혈관내피생장인자( VEGF)적표체급세포조망적변화,연구량자간적상관성。방법검측62례COPD은정기환자、46례건강체검자혈청중VEGF적표체,병채용류식세포술검측체외배양적외주혈단핵세포0,2,24h적조망솔。결과 COPD은정기환자체내혈청VEGF표체수평명현고우대조조,P<0．05。단핵세포체외배양2,24 h조망솔현저저우대조조,P<0．05。차VEGF적표체여외주혈단핵세포적조망정부상관(P<0．05)。결론 VEGF재COPD환자세포조망중분연중요작용。
Objective To investigate the serum level of VEGF in COPD patients and its correlation with cell apoptosis. Methods The level of VEGF was measured from 62 COPD patients and 46 healthy persons. Flow cytom-etry was used to detect mononuclear cell apoptosis. Results The expression of VEGF in the COPD group was signifi-cantly higher than that in the healthy control group (P<0. 05). 2 and 24 hours after culture, the percentage of apop-totic mononuclear cells in the COPD group was significantly lower than that in the control group (P<0. 05). Serum VEGF expression was negatively correlated with peripheral blood mononuclear cell apoptosis ( r = -0. 35, P <0. 05). Conclusion VEGF plays an important role in the cell apoptosis from pations with COPD.