浙江工商大学学报
浙江工商大學學報
절강공상대학학보
JOURNAL OF HANGZHOU UNIVERSITY OF COMMERCE
2014年
4期
3-21
,共19页
性别性受苦%述事%口述见证%家庭暴力
性彆性受苦%述事%口述見證%傢庭暴力
성별성수고%술사%구술견증%가정폭력
这篇文章根据我们在贵州苗族地区所收集的口述故事书写而成.从1999到2004年,我们采用口述见证方法(oral testimony)作为我们社区发展的一种策略,尝试从苗族妇女的生命故事中,理解她们面对的困难与需要,从而让我们更能够与她们一起推动社区发展的项目和计划.我们推动口述故事项目背后,还有女性主义的关怀,希望这些偏远山区的边缘妇女能够通过口述故事发声,让我们能够聆听她们被隐没的需要,理解在家庭和社区中各种形塑她们生命历程的社会力量.在这研究中,我们特别发现中年妇女生命中面对的苦难大多与家庭相关,她们不断述说家庭的负担、家庭冲突、家庭暴力、丈夫酗酒等的问题.阅读她们的生命故事,我们得出的结论是,家庭暴力是她们主要面对的苦难之一,而这苦难是当地妇女的集体经验,是性别性和制度性的.在这文章中,我们特别希望指出,当地家庭暴力产生的根源并非是单一性的,而是父权制度、农村贫困、传统文化习惯等交织在一起,形塑了她们生命的遭遇和苦难.
這篇文章根據我們在貴州苗族地區所收集的口述故事書寫而成.從1999到2004年,我們採用口述見證方法(oral testimony)作為我們社區髮展的一種策略,嘗試從苗族婦女的生命故事中,理解她們麵對的睏難與需要,從而讓我們更能夠與她們一起推動社區髮展的項目和計劃.我們推動口述故事項目揹後,還有女性主義的關懷,希望這些偏遠山區的邊緣婦女能夠通過口述故事髮聲,讓我們能夠聆聽她們被隱沒的需要,理解在傢庭和社區中各種形塑她們生命歷程的社會力量.在這研究中,我們特彆髮現中年婦女生命中麵對的苦難大多與傢庭相關,她們不斷述說傢庭的負擔、傢庭遲突、傢庭暴力、丈伕酗酒等的問題.閱讀她們的生命故事,我們得齣的結論是,傢庭暴力是她們主要麵對的苦難之一,而這苦難是噹地婦女的集體經驗,是性彆性和製度性的.在這文章中,我們特彆希望指齣,噹地傢庭暴力產生的根源併非是單一性的,而是父權製度、農村貧睏、傳統文化習慣等交織在一起,形塑瞭她們生命的遭遇和苦難.
저편문장근거아문재귀주묘족지구소수집적구술고사서사이성.종1999도2004년,아문채용구술견증방법(oral testimony)작위아문사구발전적일충책략,상시종묘족부녀적생명고사중,리해저문면대적곤난여수요,종이양아문경능구여저문일기추동사구발전적항목화계화.아문추동구술고사항목배후,환유녀성주의적관부,희망저사편원산구적변연부녀능구통과구술고사발성,양아문능구령은저문피은몰적수요,리해재가정화사구중각충형소저문생명역정적사회역량.재저연구중,아문특별발현중년부녀생명중면대적고난대다여가정상관,저문불단술설가정적부담、가정충돌、가정폭력、장부후주등적문제.열독저문적생명고사,아문득출적결론시,가정폭력시저문주요면대적고난지일,이저고난시당지부녀적집체경험,시성별성화제도성적.재저문장중,아문특별희망지출,당지가정폭력산생적근원병비시단일성적,이시부권제도、농촌빈곤、전통문화습관등교직재일기,형소료저문생명적조우화고난.
