上海针灸杂志
上海針灸雜誌
상해침구잡지
SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2014年
7期
662-664
,共3页
易建良%杨帆%冯新国%袁锦波%刘晓敏
易建良%楊帆%馮新國%袁錦波%劉曉敏
역건량%양범%풍신국%원금파%류효민
针灸疗法%温针疗法%椎间盘移位,腰%CGRP%IL-1a
針灸療法%溫針療法%椎間盤移位,腰%CGRP%IL-1a
침구요법%온침요법%추간반이위,요%CGRP%IL-1a
Acupuncture-moxibustion%Needle warming therapy%Intervertebral disc displacement,lumbar%CGRP%IL-1a
目的 观察温针治疗腰椎间盘突出症的临床疗效及对血IL-1a、CGRP的干预作用,比较温针及单纯针刺的疗效差异.方法 将60例腰椎间盘突出症患者随机分为针刺组和温针组,每组30例.两组均取双侧肾俞、夹脊穴及患侧环跳、委中、阿是穴,每日1次,10次为1疗程.另设健康对照组15例.观察各组治疗前后下腰痛评分标准(JOA评分)及血CGRP、IL-1a浓度变化情况.结果 温针组和针刺组治疗后JOA评分与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P＜0.01).温针组治疗后JOA评分及改善指数与针刺组比较,差异均具有统计学意义(P＜0.05).温针组和针刺组治疗前血浆IL-1a及CGRP水平与健康对照组比较,差异均具有统计学意义(P＜0.01,P＜0.05).温针组和针刺组治疗后血浆IL-1a及CGRP水平与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P＜0.01).温针组治疗后血浆IL-1a水平与针刺组比较,差异具有统计学意义(P＜0.05).温针组总有效率为96.7％,针刺组为83.3％,两组比较差异具有统计学意义(P＜0.01).结论 针灸治疗可能通过降低CGRP及IL-1a浓度发挥镇痛效应,温针在提高患者痛阈、改善腰椎功能方面较单纯针刺疗效更加显著.
目的 觀察溫針治療腰椎間盤突齣癥的臨床療效及對血IL-1a、CGRP的榦預作用,比較溫針及單純針刺的療效差異.方法 將60例腰椎間盤突齣癥患者隨機分為針刺組和溫針組,每組30例.兩組均取雙側腎俞、夾脊穴及患側環跳、委中、阿是穴,每日1次,10次為1療程.另設健康對照組15例.觀察各組治療前後下腰痛評分標準(JOA評分)及血CGRP、IL-1a濃度變化情況.結果 溫針組和針刺組治療後JOA評分與同組治療前比較,差異均具有統計學意義(P＜0.01).溫針組治療後JOA評分及改善指數與針刺組比較,差異均具有統計學意義(P＜0.05).溫針組和針刺組治療前血漿IL-1a及CGRP水平與健康對照組比較,差異均具有統計學意義(P＜0.01,P＜0.05).溫針組和針刺組治療後血漿IL-1a及CGRP水平與同組治療前比較,差異均具有統計學意義(P＜0.01).溫針組治療後血漿IL-1a水平與針刺組比較,差異具有統計學意義(P＜0.05).溫針組總有效率為96.7％,針刺組為83.3％,兩組比較差異具有統計學意義(P＜0.01).結論 針灸治療可能通過降低CGRP及IL-1a濃度髮揮鎮痛效應,溫針在提高患者痛閾、改善腰椎功能方麵較單純針刺療效更加顯著.
목적 관찰온침치료요추간반돌출증적림상료효급대혈IL-1a、CGRP적간예작용,비교온침급단순침자적료효차이.방법 장60례요추간반돌출증환자수궤분위침자조화온침조,매조30례.량조균취쌍측신유、협척혈급환측배도、위중、아시혈,매일1차,10차위1료정.령설건강대조조15례.관찰각조치료전후하요통평분표준(JOA평분)급혈CGRP、IL-1a농도변화정황.결과 온침조화침자조치료후JOA평분여동조치료전비교,차이균구유통계학의의(P＜0.01).온침조치료후JOA평분급개선지수여침자조비교,차이균구유통계학의의(P＜0.05).온침조화침자조치료전혈장IL-1a급CGRP수평여건강대조조비교,차이균구유통계학의의(P＜0.01,P＜0.05).온침조화침자조치료후혈장IL-1a급CGRP수평여동조치료전비교,차이균구유통계학의의(P＜0.01).온침조치료후혈장IL-1a수평여침자조비교,차이구유통계학의의(P＜0.05).온침조총유효솔위96.7％,침자조위83.3％,량조비교차이구유통계학의의(P＜0.01).결론 침구치료가능통과강저CGRP급IL-1a농도발휘진통효응,온침재제고환자통역、개선요추공능방면교단순침자료효경가현저.
