CAJ | 학술논문

为了评价海岛树种抵御干旱、盐雾等逆境能力，在分布与生境调查的基础上，对21种树种进行脯氨酸和叶绿素含量测定。结果表明：脯氨酸含量均值较小（1.0977~1.6231）且波动幅度也小（0.3742~0.6798）的树种，或脯氨酸含量均值稍大（3.0666~4.7591）且波动幅度也同步增大的（1.1729~1.7602）树种，其抗逆性较强，如海岸卫矛（Euonymus tanakae）、日本女贞（Ligustrum japonicum）、全缘冬青（Ilex integra）、柃木（Eurya japonica）、普陀樟（Cinnamomum japonicum var. chenii）、海滨木槿（Hibiscus hamabo）、厚叶石斑木（Raphiolepis umbellata）；但脯氨酸含量波动幅度极大（4.9917~9.4149），通常情况下抗逆性较弱，如舟山新木姜子（Neolitsea sericea）、赤楠（Syzygium buxifolium）、黄连木（Pistacia chinensis）、柯（Lithocarpus glaber）、罗浮柿（Diospyros morrisiana），同时抗逆性强的树种叶绿素含量均较低（0.651~1.371），但叶绿素a/b值高（4.442~5.066）。综合判断抗性强的树种主要有日本女贞、海岸卫矛、全缘冬青、海滨木槿、厚叶石斑木、柃木、普陀樟、密花树等，这些树种主要分布在基岩海岸。
위료평개해도수충저어간한、염무등역경능력，재분포여생경조사적기출상，대21충수충진행포안산화협록소함량측정。결과표명：포안산함량균치교소（1.0977~1.6231）차파동폭도야소（0.3742~0.6798）적수충，혹포안산함량균치초대（3.0666~4.7591）차파동폭도야동보증대적（1.1729~1.7602）수충，기항역성교강，여해안위모（Euonymus tanakae）、일본녀정（Ligustrum japonicum）、전연동청（Ilex integra）、령목（Eurya japonica）、보타장（Cinnamomum japonicum var. chenii）、해빈목근（Hibiscus hamabo）、후협석반목（Raphiolepis umbellata）；단포안산함량파동폭도겁대（4.9917~9.4149），통상정황하항역성교약，여주산신목강자（Neolitsea sericea）、적남（Syzygium buxifolium）、황련목（Pistacia chinensis）、가（Lithocarpus glaber）、라부시（Diospyros morrisiana），동시항역성강적수충협록소함량균교저（0.651~1.371），단협록소a/b치고（4.442~5.066）。종합판단항성강적수충주요유일본녀정、해안위모、전연동청、해빈목근、후협석반목、령목、보타장、밀화수등，저사수충주요분포재기암해안。
Determination of proline and chlorophyll content in 21 plant species in islands of Zhoushan, Zhejiang province, in order to evaluate drought and soltfog-resistance, etc. of these species. The results showed that tested species with lower proline content(1.0977-1.6231) and small change range(0.3742-0.6798), or higher proline content(3.0666-4.7591) and high change range(1.1729-1.7602) had strong resistance, such as Euonymus tanakae, Ligustrum japonicum, Ilex integra, etc. but species with greater change range (4.9917-9.4149) had weak resistance, like Neolitsea sericea, Syzygium buxifolium, etc. Species with strong resistance had lower chlorophyll content (0.651-1.371), but higher a/b value (4.442-5.066). The determination indicated that strong resistant species were L. japonicum, E. tanakae, I. integra, etc. These species were mainly distributed in rocky coastal area.