天津科技
天津科技
천진과기
TIANJIN SCIENCE & TECHNOLOGY
2014年
1期
54-56
,共3页
旧厂房改造%开发模式%绿领产业园%科技型中小企业%公共服务
舊廠房改造%開髮模式%綠領產業園%科技型中小企業%公共服務
구엄방개조%개발모식%록령산업완%과기형중소기업%공공복무
plant transformation%development mode%LVLING Industrial Park%Technology-based SMEs%public service
从闲置的老纺织机械厂到拥有10万平米的特色产业基地，绿领产业园通过建立良好的完善的服务体系、搭建公共技术平台和引入社会资金激活创意产业，将河北区大量的老工业遗存资源盘活，有效解决中心城区老工业废弃难题，形成对区域经济发展的新支撑点，对比进行分析。
從閒置的老紡織機械廠到擁有10萬平米的特色產業基地，綠領產業園通過建立良好的完善的服務體繫、搭建公共技術平檯和引入社會資金激活創意產業，將河北區大量的老工業遺存資源盤活，有效解決中心城區老工業廢棄難題，形成對區域經濟髮展的新支撐點，對比進行分析。
종한치적로방직궤계엄도옹유10만평미적특색산업기지，록령산업완통과건립량호적완선적복무체계、탑건공공기술평태화인입사회자금격활창의산업，장하북구대량적로공업유존자원반활，유효해결중심성구로공업폐기난제，형성대구역경제발전적신지탱점，대비진행분석。
Starting from the site of an idled textile machinery plant,LVLING Industrial Park now develops into a 100,000,m2 modern industrial base. Through the construction of an overall service system and a co-sharing technology platform and the introduction of social funds,the industrial park has vitalized a large amount of remained resources of old industries in Hebei District to serve the newly born creative industry,which offers a solution for more aban-doned old industrial resources in downtown areas.
