现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2014年
2期
58-60
,共3页
动结式%“用光”%“用完”%“用尽”%语义
動結式%“用光”%“用完”%“用儘”%語義
동결식%“용광”%“용완”%“용진”%어의
以北京大学现代汉语语料库（CCL语料库）为基础，以动结式“用光、用完、用尽”为研究对象，运用认知语言学中语义分析、转喻等理论对其进行研究。首先给出动结式的定义，然后探讨“用光、用完、用尽”的异同点。指出三者都属于动结式，表示“用没”。“用光”多与“钱”有关，强调最后结果的程度是一点不剩；“用完”有两种理解，易产生歧义，所表示的结果的程度没有“用光”“用尽”高，且多与“餐点”类词汇搭配；“用尽”多与抽象词汇搭配，强调人的主观努力，带有明显的感情色彩。
以北京大學現代漢語語料庫（CCL語料庫）為基礎，以動結式“用光、用完、用儘”為研究對象，運用認知語言學中語義分析、轉喻等理論對其進行研究。首先給齣動結式的定義，然後探討“用光、用完、用儘”的異同點。指齣三者都屬于動結式，錶示“用沒”。“用光”多與“錢”有關，彊調最後結果的程度是一點不剩；“用完”有兩種理解，易產生歧義，所錶示的結果的程度沒有“用光”“用儘”高，且多與“餐點”類詞彙搭配；“用儘”多與抽象詞彙搭配，彊調人的主觀努力，帶有明顯的感情色綵。
이북경대학현대한어어료고（CCL어료고）위기출，이동결식“용광、용완、용진”위연구대상，운용인지어언학중어의분석、전유등이론대기진행연구。수선급출동결식적정의，연후탐토“용광、용완、용진”적이동점。지출삼자도속우동결식，표시“용몰”。“용광”다여“전”유관，강조최후결과적정도시일점불잉；“용완”유량충리해，역산생기의，소표시적결과적정도몰유“용광”“용진”고，차다여“찬점”류사회탑배；“용진”다여추상사회탑배，강조인적주관노력，대유명현적감정색채。
