现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2014年
2期
52-53,54
,共3页
“很+NP”结构%转喻%隐喻%主体性
“很+NP”結構%轉喻%隱喻%主體性
“흔+NP”결구%전유%은유%주체성
现代汉语中“很+NP”结构已挣脱旧的语法框架而大众化，也可通过转喻等认知手段表达某种主观性。从认知语言学角度看，“很+NP”结构不仅涉及转喻，还可通过隐喻来构建，其意义解读有很浓的主体性色彩，且主体性的发挥以具体语境和个体百科知识为条件。
現代漢語中“很+NP”結構已掙脫舊的語法框架而大衆化，也可通過轉喻等認知手段錶達某種主觀性。從認知語言學角度看，“很+NP”結構不僅涉及轉喻，還可通過隱喻來構建，其意義解讀有很濃的主體性色綵，且主體性的髮揮以具體語境和箇體百科知識為條件。
현대한어중“흔+NP”결구이쟁탈구적어법광가이대음화，야가통과전유등인지수단표체모충주관성。종인지어언학각도간，“흔+NP”결구불부섭급전유，환가통과은유래구건，기의의해독유흔농적주체성색채，차주체성적발휘이구체어경화개체백과지식위조건。
