CAJ | 학술논문

目的：比较内服中药、外用中药塌渍联合远红外线照射与单纯口服西药治疗甲状腺功能亢进症的临床疗效。方法：选取中医辨证为痰结血瘀症型甲亢患者60例，按随机数字表法分为两组，西药对照组采用口服甲巯咪唑治疗，中药综合治疗组在对照组的基础上内服中药、外用中药塌渍，并联合远红外线照射。比较两组的疗效。结果：中药综合治疗组总有效率为83%，西药对照组为57%，中药综合治疗组疗效明显优于西药对照组（P<0.01）。结论：中药内外合治联合远红外线照射治疗甲亢可有效提高临床疗效，简便验廉，缩短疗程，减少西药用量，无明显毒副作用。
목적：비교내복중약、외용중약탑지연합원홍외선조사여단순구복서약치료갑상선공능항진증적림상료효。방법：선취중의변증위담결혈어증형갑항환자60례，안수궤수자표법분위량조，서약대조조채용구복갑구미서치료，중약종합치료조재대조조적기출상내복중약、외용중약탑지，병연합원홍외선조사。비교량조적료효。결과：중약종합치료조총유효솔위83%，서약대조조위57%，중약종합치료조료효명현우우서약대조조（P<0.01）。결론：중약내외합치연합원홍외선조사치료갑항가유효제고림상료효，간편험렴，축단료정，감소서약용량，무명현독부작용。
Objective:To compare the clinical effect of oral Chinese Medicine Topical Tazi Chinese medicine combined with far infrared radiation and simple oral western medicine in the treatment of hyperthyroidism.Method:60 phlegm and blood stasis type of hyperthyroidism patients were selected,and divided into 2 groups according to random number table method. The control group of western medicine was treated with oral administration of methimazole treatment of hyperthyroidism,and Chinese herb group was treated with Topical Tazi orally and externally combined with far infrared radiation.The efficacy of the two groups was compared.Result:The Chinese herb treatment group’s total effective rate was 83%and western medicine group was 57%,the effect of the combined therapy of TCM group was better than that of the western medicine group(P<0.01).Conclusion:Combined therapy of TCM treatment of hyperthyroidism can effectively improve the clinical curative effect. It has simple test cost. It can shorten the course of treatment and reduce western medicine dosage and has no obvious side effect.