按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2014年
4期
21-21,22
,共2页
腰椎间盘突出症%壮医经筋疗法%经筋推拿%火针%火罐%疗效
腰椎間盤突齣癥%壯醫經觔療法%經觔推拿%火針%火罐%療效
요추간반돌출증%장의경근요법%경근추나%화침%화관%료효
lumbar disc herniation%Zhuang muscle meridians therapy%muscle meridians massage%needle-warming%cupping%curative effects
目的：观察壮医经筋疗法治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法：100例腰椎间盘突出症患者采用壮医经筋疗法（经筋推拿手法+壮医火针+拔火罐），观察其疗效。结果：临床控制42例，显效32例，有效20例，无效6例，总有效率94%。结论：壮医经筋疗法治疗腰椎间盘突出症疗效良好，操作简便，安全性高，适宜推广应用。
目的：觀察壯醫經觔療法治療腰椎間盤突齣癥的臨床療效。方法：100例腰椎間盤突齣癥患者採用壯醫經觔療法（經觔推拿手法+壯醫火針+拔火罐），觀察其療效。結果：臨床控製42例，顯效32例，有效20例，無效6例，總有效率94%。結論：壯醫經觔療法治療腰椎間盤突齣癥療效良好，操作簡便，安全性高，適宜推廣應用。
목적：관찰장의경근요법치료요추간반돌출증적림상료효。방법：100례요추간반돌출증환자채용장의경근요법（경근추나수법+장의화침+발화관），관찰기료효。결과：림상공제42례，현효32례，유효20례，무효6례，총유효솔94%。결론：장의경근요법치료요추간반돌출증료효량호，조작간편，안전성고，괄의추엄응용。
Objective:To observe the clinical efficacy of Zhuang muscle meridians therapy on lumbar disc herniation. Methods:100 cases of lumbar disc herniation adopted Zhuang muscle meridians therapy (muscle meridians massage, Zhuang needle-warming and cupping), to observe the curative effects. Results:42 cases were clinically controlled, 32 cases markedly effective, 20 cases effective, 6 cases invalid, the total efficiency was 94%. Conclusion:Zhuang muscle meridians therapy on lumbar disc herniation is of good efficacy, easy and simple to handle, high safety, and suitable for application.
